Текст и перевод песни Funbi feat. LADIPOE - Turn Me Around

Turn Me Around

Can somebody tell her my feeling?
Can you make her see what I see?
See the way she, see the way she turn me around
The way she, see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling?
Can you make her see what I see?
See the way she, see the way she turn me around
The way she, see the way she turn me around
I like the me I am with you
I get the feeling anytime I lay my eyes on you
And I didn′t see it coming
That's why they say love is blind tori
You don′t even know
When you call, I'm running to you
When I fall, d'owuro
When sun shine, b′ojo n ro
I dey here, I no run olori temi
Where you go l′emi n lo
There's no change, you give love still
You don′t know you're everything to me yeah yeah yeah yeah
Can somebody tell her my feeling? (Tell her my feeling)
Can you make her see what I see? (Oh oh oh yeah)
See the way she, see the way she turn me around
The way she, see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling?
Can you make her see what I see?
See the way she, see the way she turn me
The way she, see the way she turn me around
Breakfast in the morning′s not the only
Way your man wants to feed you (yeah you know)
In the evening when I'm calling,
Hope you know it′s not the only time I need you (I need you yeah)
It's hard enough, you tell me 'Ladipo, it′s getting late; I gotta go′
But I love it when you come back like
'Twenty minutes more, who would know?′
Baby girl this is sold for life
Tell your daddy that the only man you ever want to know is me
Thought you were so polite till you told me
That tonight, there's no way I′m getting sleep
We can go if you like
Just point it on the map
All the places we could go if you ask
What would be so wrong with it if we never made it back oh oh
Oh yeah have you seen her?
Ooh she make me a believer
I want her with me at all times
I see love when I see her
Feel it deeper and now it's getting stronger
Me I fit go anywhere holding her down
Can somebody tell her my feeling?
Can you make her see what I see?
See the way she, see the way she turn me around
The way she, the way she turn me around (keep on dancing yeah)
Can somebody tell her my feeling?
Can you make her see what I see?
See the way she, see the way she turn me
The way she, see the way she turn me around

Retourne-moi

Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ?
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ?
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ?
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ?
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
J'aime le moi que je suis avec toi
Je ressens ça à chaque fois que je pose les yeux sur toi
Et je ne l'ai pas vu venir
C'est pourquoi ils disent que l'amour est aveugle, tori
Tu ne sais même pas
Quand tu appelles, je cours vers toi
Quand je tombe, d'owuro
Quand le soleil brille, b'ojo n ro
Je suis ici, je ne cours pas olori temi
Où tu vas, l'emi n lo
Il n'y a pas de changement, tu donnes toujours de l'amour
Tu ne sais pas que tu es tout pour moi, ouais ouais ouais ouais
Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ? (Lui dire ce que je ressens)
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ? (Oh oh oh ouais)
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ?
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ?
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
Le petit déjeuner le matin n'est pas le seul
Moyen dont ton homme veut te nourrir (ouais tu sais)
Le soir quand je t'appelle,
J'espère que tu sais que ce n'est pas la seule fois que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi ouais)
C'est assez difficile, tu me dis 'Ladipo, il se fait tard; je dois y aller'
Mais j'aime ça quand tu reviens comme
'Vingt minutes de plus, qui le saurait ?'
Ma petite chérie, c'est vendu à vie
Dis à ton papa que le seul homme que tu veux connaître c'est moi
Je pensais que tu étais si polie jusqu'à ce que tu me dises
Que ce soir, je ne dormirai pas
On peut y aller si tu veux
Il suffit de le montrer sur la carte
Tous les endroits où on pourrait aller si tu demandes
Qu'est-ce qui serait si mal si on n'y retournait jamais oh oh
Oh ouais, l'as-tu vue ?
Ooh elle me rend croyant
Je la veux avec moi tout le temps
Je vois l'amour quand je la vois
Je le sens plus profondément et maintenant il devient plus fort
Moi, je peux aller n'importe où en la tenant
Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ?
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ?
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, la façon dont elle me retourne (continue à danser ouais)
Quelqu'un peut-il lui dire ce que je ressens ?
Peux-tu lui faire voir ce que je vois ?
Voir la façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne
La façon dont elle, voir la façon dont elle me retourne