Show Up - Funbi перевод на немецкий

Show Up

Say me I′ll run to you girl with no delay
When you call me I accept your invite
And I like when you look at me that way
I don't even feel the need to think twice
They say things happen for a reason
And every flower has it′s season
Yet in spite of everything we remain
Yeah we always find a way to come back

Je ka ma l'ogba l'ogba l′ogba l′ogba yii pe o
Now that you're here
Je ka ma l′ogba l'ogba l′ogba l'ogba yii pe o
Now that you′re here
You keep coming my way
You keep coming my way yeah
Everywhere I go you show up yeah you show up yeah
Everywhere I go you show up yeah yeah you show up yeah
You keep coming my way yeah
You keep coming my way

There you go you enter my lane
It's fate cuz I can't explain it
If you still don′t believe
We both can go our separate ways but
A shi ma rira l′ojo kan
So let me spend this moment with you
Turn this into something, make it last
Monday through the weekend we go on

Je ka ma l'ogba l′ogba l'ogba l′ogba yii pe o
Now that you're here
Je ka ma l′ogba l'ogba l'ogba l′ogba yii pe o
Now that you′re here
You keep coming my way
You keep coming my way yeah
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up
You keep coming my way yeah
You keep coming my way

Auftauchen

Sag es nur, Liebling, ich eile ohne Zögern zu dir
Wenn du mich rufst, nehme ich deine Einladung an
Und ich mag es, wenn du mich so ansiehst
Ich muss nicht einmal zweimal darüber nachdenken
Man sagt, Dinge geschehen aus einem Grund
Und jede Blume hat ihre Jahreszeit
Doch trotz allem bleiben wir bestehen
Yeah, wir finden immer einen Weg zurückzukommen

Lass uns diesen Moment genießen, immer und immer wieder, diesen ganz besonders, oh
Jetzt, da du hier bist
Lass uns diesen Moment genießen, immer und immer wieder, diesen ganz besonders, oh
Jetzt, da du hier bist
Du kommst immer wieder auf mich zu
Du kommst immer wieder auf mich zu, yeah
Überall wo ich hingehe, tauchst du auf, yeah, du tauchst auf, yeah
Überall wo ich hingehe, tauchst du auf, yeah yeah, du tauchst auf, yeah
Du kommst immer wieder auf mich zu, yeah
Du kommst immer wieder auf mich zu

Da bist du ja, du kommst auf meine Spur
Es ist Schicksal, denn ich kann es nicht erklären
Wenn du immer noch nicht glaubst
Können wir beide getrennte Wege gehen, aber
Wir werden uns eines Tages trotzdem wiedersehen
Also lass mich diesen Moment mit dir verbringen
Daraus etwas machen, es andauern lassen
Montag bis zum Wochenende machen wir weiter

Lass uns diesen Moment genießen, immer und immer wieder, diesen ganz besonders, oh
Jetzt, da du hier bist
Lass uns diesen Moment genießen, immer und immer wieder, diesen ganz besonders, oh
Jetzt, da du hier bist
Du kommst immer wieder auf mich zu
Du kommst immer wieder auf mich zu, yeah
Überall wo ich hingehe, tauchst du auf, yeah, yeh, du tauchst auf
Überall wo ich hingehe, tauchst du auf, yeah, yeh, du tauchst auf
Du kommst immer wieder auf mich zu, yeah
Du kommst immer wieder auf mich zu