Текст и перевод песни Funbi - Show Up

Show Up

Say me I′ll run to you girl with no delay
When you call me I accept your invite
And I like when you look at me that way
I don't even feel the need to think twice
They say things happen for a reason
And every flower has it′s season
Yet in spite of everything we remain
Yeah we always find a way to come back

Je ka ma l'ogba l'ogba l′ogba l′ogba yii pe o
Now that you're here
Je ka ma l′ogba l'ogba l′ogba l'ogba yii pe o
Now that you′re here
You keep coming my way
You keep coming my way yeah
Everywhere I go you show up yeah you show up yeah
Everywhere I go you show up yeah yeah you show up yeah
You keep coming my way yeah
You keep coming my way

There you go you enter my lane
It's fate cuz I can't explain it
If you still don′t believe
We both can go our separate ways but
A shi ma rira l′ojo kan
So let me spend this moment with you
Turn this into something, make it last
Monday through the weekend we go on

Je ka ma l'ogba l′ogba l'ogba l′ogba yii pe o
Now that you're here
Je ka ma l′ogba l'ogba l'ogba l′ogba yii pe o
Now that you′re here
You keep coming my way
You keep coming my way yeah
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up
You keep coming my way yeah
You keep coming my way

Je me montre

Dis-moi que je courrai vers toi, ma chérie, sans aucun retard
Quand tu m'appelles, j'accepte ton invitation
Et j'aime quand tu me regardes de cette façon
Je n'ai même pas besoin de réfléchir à deux fois
Ils disent que les choses arrivent pour une raison
Et chaque fleur a sa saison
Mais malgré tout, nous restons
Oui, nous trouvons toujours un moyen de revenir

Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o
Maintenant que tu es là
Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o
Maintenant que tu es là
Tu continues à venir vers moi
Tu continues à venir vers moi, oui
Partout où je vais, tu te montres, oui, tu te montres, oui
Partout où je vais, tu te montres, oui, oui, tu te montres, oui
Tu continues à venir vers moi, oui
Tu continues à venir vers moi

Voilà, tu entres dans ma voie
C'est le destin, car je ne peux pas l'expliquer
Si tu ne crois toujours pas
Nous pouvons tous les deux prendre des chemins séparés, mais
A shi ma rira l'ojo kan
Alors laisse-moi passer ce moment avec toi
Fais-en quelque chose, fais-le durer
Du lundi au week-end, nous continuons

Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o
Maintenant que tu es là
Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o
Maintenant que tu es là
Tu continues à venir vers moi
Tu continues à venir vers moi, oui
Partout où je vais, tu te montres, oui, oui, tu te montres
Partout où je vais, tu te montres, oui, oui, tu te montres
Tu continues à venir vers moi, oui
Tu continues à venir vers moi