Show Your Color - Funbi перевод на немецкий

Show Your Color

I see what you say girl (with your body)
Pretending would be so wrong, you should not contain it
The way you′re looking over (That way)
Can't imagine that you′re sober
Your body do one thing and then you do one thing
You're hiding in between, you need to know one thing
It ain't the same thing tori eleni mu e l′owo
When the night is over I might have to save you
Put your arms around my shoulder
You can bet on that

You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo

You shon't have to stay there
Lights make bright what you hide
I′m reading between the lines telling me
Tete come to my rescue
There′s a battle inside you
And I see everything
There is no letting go

Your body do one thingAnd then you do one thing
You're hiding in betweenYou need to know one thing
It ain′t the same thingTori eleni mu e l'owo
But when the night is over
I might have to save you
Put your arms around my shoulder
You can bet on that

You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don't need to show your colour ki′n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe'ru e o ki′n to ma bo

(You don′t need to show your colour)
(Eni eleni gb'eru e o)
(You don′t need to show your colour ki'n to da mo)
(Emi eleni gb′eru e o)
(You don't need to show your colour ki′n to da mo)
(You don't need to show your colour)

(Serenade)
(Piece of music sung or played in the open air
Typically by a man at night under the window of his beloved)
(Serenade)

Zeig deine Farben

Ich sehe, was du sagst, Mädchen (mit deinem Körper)
Sich zu verstellen wäre so falsch, du solltest es nicht zurückhalten
Die Art, wie du rüberschaust (So)
Kann mir nicht vorstellen, dass du nüchtern bist
Dein Körper tut das Eine, und dann tust du etwas Anderes
Du versteckst dich dazwischen, du musst eines wissen
Es ist nicht dasselbe, weil jemand anderes dich an der Hand hält
Wenn die Nacht vorbei ist, muss ich dich vielleicht retten
Leg deine Arme um meine Schulter
Darauf kannst du wetten

Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme
Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme

Du solltest nicht dort bleiben müssen
Lichter erhellen, was du verbirgst
Ich lese zwischen den Zeilen, die mir sagen
Schnell, komm zu meiner Rettung
Es ist ein Kampf in dir
Und ich sehe alles
Es gibt kein Loslassen

Dein Körper tut das Eine, und dann tust du etwas Anderes
Du versteckst dich dazwischen, du musst eines wissen
Es ist nicht dasselbe, weil jemand anderes dich an der Hand hält
Aber wenn die Nacht vorbei ist
Muss ich dich vielleicht retten
Leg deine Arme um meine Schulter
Darauf kannst du wetten

Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme
Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme
Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme
Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne
Wer auch immer deine Last trägt, bevor ich komme

(Du musst deine Farben nicht zeigen)
(Wer auch immer deine Last trägt)
(Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne)
(Ich bin derjenige, der deine Last trägt)
(Du musst deine Farben nicht zeigen, damit ich dich erkenne)
(Du musst deine Farben nicht zeigen)

(Serenade)
(Musikstück, gesungen oder gespielt unter freiem Himmel
Typischerweise von einem Mann nachts unter dem Fenster seiner Geliebten)
(Serenade)