Senden Başka Kimsem Yok - Funda Arar перевод на русский

Senden Başka Kimsem Yok

Gönül viran bir kuytu
Hayat zalim bir suçlu
Sen geldin, cennet oldu dünyam

Hiçbir aşkı duymuyorum, kalbim kırık başka aşka
Bir canım var, al diyorum, feda olsun senin uğruna
Kaç günüm var bilmiyorum, ömrüm feda senin sevdana

Senden başka kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Hâlimi soranım yok
Yalan dünyada

Sen yoksan hiç kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Derdimi soranım yok
Yalan dünyada

Hayat yolum, dermanım
Hoş geldin, iyi ki varsın
Göz ağrım, alın yazım, canımsın
Hiçbir aşkı duymuyorum, kalbim kırık başka aşka
Bir canım var, al diyorum, feda olsun senin uğruna
Kaç günüm var bilmiyorum, ömrüm feda senin sevdana

Senden başka kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Hâlimi soranım yok
Yalan dünyada

Sen yoksan hiç kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Derdimi soranım yok
Yalan dünyada

Кроме тебя у меня никого нет

Сердце — заброшенный уголок,
Жизнь — жестокий преступник.
Ты пришел, и мой мир стал раем.

Я не чувствую никакой другой любви, мое сердце закрыто для другой любви.
У меня есть одна жизнь, и я говорю: "Возьми ее, пусть она будет принесена в жертву ради тебя".
Не знаю, сколько дней мне осталось, моя жизнь — жертва твоей любви.

Кроме тебя у меня никого нет,
Нет ни рук, ни крыльев,
Нет никого, кто спросил бы о моем состоянии
В этом лживом мире.

Если тебя нет, у меня никого нет,
Нет ни рук, ни крыльев,
Нет никого, кто спросил бы о моей боли
В этом лживом мире.

Ты — мой жизненный путь, мое лекарство,
Добро пожаловать, как хорошо, что ты есть.
Ты — моя боль в глазах, моя судьба, моя душа.
Я не чувствую никакой другой любви, мое сердце закрыто для другой любви.
У меня есть одна жизнь, и я говорю: "Возьми ее, пусть она будет принесена в жертву ради тебя".
Не знаю, сколько дней мне осталось, моя жизнь — жертва твоей любви.

Кроме тебя у меня никого нет,
Нет ни рук, ни крыльев,
Нет никого, кто спросил бы о моем состоянии
В этом лживом мире.

Если тебя нет, у меня никого нет,
Нет ни рук, ни крыльев,
Нет никого, кто спросил бы о моей боли
В этом лживом мире.