Текст и перевод песни Funda Arar feat. Alpay - Yanarım

Yanarım

Ne yeni bir sevda ister
Ne de sensiz bir dakika
Gece gündüz hep seni bekler
Şu deli gönlüm

Bi′ kerecik görsem seni
Doya doya öpsem seni
Çok özledim affet beni
Gel affet beni

Bi' kerecik görsem seni
Doya doya öpsem seni
Çok özledim affet beni
Gel affet beni

Yanarım, yanarım geri dönmezsen
Ölürüm, kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım, sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen

Ne yeni bir sevda ister
Ne de sensiz bir dakika
Gece gündüz hep seni bekler
Şu deli gönlüm

Bi kerecik görsem seni
Doya doya öpsem seni
Çok özledim affet beni
Gel affet beni

Bi kerecik görsem seni
Doya doya öpsem seni
Çok özledim affet beni
Gel affet beni

Yanarım, yanarım geri dönmezsen
Ölürüm, kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım, sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen

Yanarım, yanarım geri dönmezsen
Ölürüm, kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım, sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen

Yanarım, yanarım geri dönmezsen
Ölürüm, kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım, sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen

Yanarım, yanarım geri dönmezsen
Ölürüm, kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım, sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen

Je brûle

Je n'ai pas besoin d'un nouvel amour
Ni d'une minute sans toi
Nuit et jour, mon cœur fou
T'attend sans cesse

Si je pouvais te voir ne serait-ce qu'une fois
T'embrasser à en perdre le souffle
Tu m'as tellement manqué, pardonne-moi
Viens me pardonner

Si je pouvais te voir ne serait-ce qu'une fois
T'embrasser à en perdre le souffle
Tu m'as tellement manqué, pardonne-moi
Viens me pardonner

Je brûle, je brûle si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs si je ne te vois pas
Si tu ne me donnes plus jamais ta main

Je te cherche, je te demande partout
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Je me donnerai la mort si tu ne m'aimes pas

Je n'ai pas besoin d'un nouvel amour
Ni d'une minute sans toi
Nuit et jour, mon cœur fou
T'attend sans cesse

Si je pouvais te voir ne serait-ce qu'une fois
T'embrasser à en perdre le souffle
Tu m'as tellement manqué, pardonne-moi
Viens me pardonner

Si je pouvais te voir ne serait-ce qu'une fois
T'embrasser à en perdre le souffle
Tu m'as tellement manqué, pardonne-moi
Viens me pardonner

Je brûle, je brûle si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs si je ne te vois pas
Si tu ne me donnes plus jamais ta main

Je te cherche, je te demande partout
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Je me donnerai la mort si tu ne m'aimes pas

Je brûle, je brûle si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs si je ne te vois pas
Si tu ne me donnes plus jamais ta main

Je te cherche, je te demande partout
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Je me donnerai la mort si tu ne m'aimes pas

Je brûle, je brûle si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs si je ne te vois pas
Si tu ne me donnes plus jamais ta main

Je te cherche, je te demande partout
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Je me donnerai la mort si tu ne m'aimes pas

Je brûle, je brûle si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs si je ne te vois pas
Si tu ne me donnes plus jamais ta main

Je te cherche, je te demande partout
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Je me donnerai la mort si tu ne m'aimes pas