Текст и перевод песни Funda Arar feat. Enbe Orkestrasi - Hafıza

Hafıza

Sen Uyuyormusun
Uyuma... Uyuma
Kalk, cesur ol biraz
Gel Yanıma, Yanıma...
En azından hissedersin belki de bu şarkıyla gördüğün rüya bölünür of
Daha önce ölmüş olsam,
İnan bana senle tekrar ölünür, ölünür
Hiç atası yok başkasına
Kalbim ait oldu belki de bir tek sana, sana
Hiç arası yok ayrılıkla
O lafı duymak istemem ki asla bir daha, bir daha
Hiç anısı yok başkasıyla sanki herşey birden gitti hafıza, hafıza
Bi kaçası yok Allah, Allah
Yoksa sende burdan gider miyiz sonsuza, sonsuza
Sağ tarafa herkes, sen soluma kalbin yanına
Aşk itiyor bizi, bu duruma onu suçlama
En azından hissedersin belki de bu şarkıyla gördüğün rüya bölünür of
Daha önce ölmüş olsam,
İnan bana senle tekrar ölünür, ölünür
Hiç atası yok başkasına
Kalbim ait oldu belki de bir tek sana, sana
Hiç arası yok ayrılıkla
O lafı duymak istemem ki asla bir daha, bir daha
Hiç anısı yok başkasıyla sanki herşey birden gitti hafıza, hafıza
Bi kaçası yok Allah, Allah
Yoksa sende burdan gider miyiz sonsuza, sonsuza

Memory

Are you sleeping
Don't sleep... Don't sleep
Get up, be a little brave
Come to me, to me...
At least you might feel it with this song maybe the dream you saw will be broken of
Even if I had died before,
Believe me, I will die again with you, I will die
It has no ancestor other than you
My heart belongs only to you, maybe, to you
It has no relation with separation
I never want to hear that word again, never again
There is no memory with anyone else as if everything suddenly went memory, memory
There is no escape, God, God
Or will we go away from here forever, forever
Everyone to the right, you to my left, next to my heart
Love is pushing us, don't blame it on him for this situation
At least you might feel it with this song maybe the dream you saw will be broken of
Even if I had died before,
Believe me, I will die again with you, I will die
It has no ancestor other than you
My heart belongs only to you, maybe, to you
It has no relation with separation
I never want to hear that word again, never again
There is no memory with anyone else as if everything suddenly went memory, memory
There is no escape, God, God
Or will we go away from here forever, forever