Текст и перевод песни Funda Arar - Adını Sen Koy

Adını Sen Koy

Özlerim ben seni seninle bile
Vuslat mı hasret mi adını sen koy
Aşkınla yakıp da düşürdün dile
Sevgi mi nefret mi adını sen koy

Özlerim ben seni seninle bile
Vuslat mı hasret mi adını sen koy
Aşkınla yakıp da düşürdün dile
Sevgi mi nefret mi adını sen koy

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda
Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda
Öyle yer etmiştin kalp otağımda
Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda
Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda
Öyle yer etmiştin kalp otağımda
Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Aşkın ateşi yakar kavurur
Rüzgarın oğlusun aşkla savur
Bağır delersin bakınca durur
Nazar mı hiddet mi adını sen koy

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda
Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda
Öyle yer etmiştin kalp otağımda
Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda
Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda
Öyle yer etmiştin kalp otağımda
Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Tu lui donneras un nom

Je te désire avec toi
Est-ce l'union ou le désir, donne lui un nom
Tu m'as consumé avec ton amour
Est-ce l'amour ou la haine, donne lui un nom

Je te désire avec toi
Est-ce l'union ou le désir, donne lui un nom
Tu m'as consumé avec ton amour
Est-ce l'amour ou la haine, donne lui un nom

Tu étais mon premier et mon dernier amour quand j'étais jeune
Tu étais la fleur de l'amour dans mon jardin du coeur
Tu as gravé ton nom en moi
Est-ce chez moi ou loin de moi, donne lui un nom

Tu étais mon premier et mon dernier amour quand j'étais jeune
Tu étais la fleur de l'amour dans mon jardin du coeur
Tu as gravé ton nom en moi
Est-ce chez moi ou loin de moi, donne lui un nom

Le feu de ton amour brûle et consume
Tu es le fils du vent, emporté par l'amour
Tu perces le coeur d'un regard
Est-ce un regard ou la colère, donne lui un nom

Tu étais mon premier et mon dernier amour quand j'étais jeune
Tu étais la fleur de l'amour dans mon jardin du coeur
Tu as gravé ton nom en moi
Est-ce chez moi ou loin de moi, donne lui un nom

Tu étais mon premier et mon dernier amour quand j'étais jeune
Tu étais la fleur de l'amour dans mon jardin du coeur
Tu as gravé ton nom en moi
Est-ce chez moi ou loin de moi, donne lui un nom