Текст и перевод песни Funda Arar - Anmam Adını

Anmam Adını

Ben üzülüp ağladıkça her gece
Sen çıkardın bu sevdanın tadını
Ben yaşadım acısını ömrümce
Bundan sonra anmam senin adını
Bütün dünya diz çökse de önünde
Güneş batsa, ay doğsa da teninde
Gül dalında güzelmiş aşk gününde
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını
Ben üzülüp ağladıkça her gece
Sen çıkardın bu sevdanın tadını
Ben yaşadım acısını ömrümce
Bundan sonra anmam senin adını
Bütün dünya diz çökse de önünde
Güneş batsa, ay doğsa da teninde
Gül dalında güzelmiş aşk gününde
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını

I Won't Mention Your Name

As I cry and get upset every night,
You have relished the joy of this love,
I have suffered its pain my entire life,
From now on, I won't mention your name.
Even if the whole world kneels before you,
Even if the sun sets and the moon rises on your skin,
Love is beautiful on a rose branch,
From now on, I won't mention your name.
Your regrets are of no use, I won't forgive you,
Your crime is great, your sin is great, I won't forgive you,
Even if you were my slave, I won't forgive you,
From now on, I won't mention your name.
The unfaithful's capital is lies,
Your betrayal has filled my heart,
I have realized that those who love are the ones left alone,
From now on, I won't mention your name.
As I cry and get upset every night,
You have relished the joy of this love,
I have suffered its pain my entire life,
From now on, I won't mention your name.
Even if the whole world kneels before you,
Even if the sun sets and the moon rises on your skin,
Love is beautiful on a rose branch,
From now on, I won't mention your name.
Your regrets are of no use, I won't forgive you,
Your crime is great, your sin is great, I won't forgive you,
Even if you were my slave, I won't forgive you,
From now on, I won't mention your name.
The unfaithful's capital is lies,
Your betrayal has filled my heart,
I have realized that those who love are the ones left alone,
From now on, I won't mention your name.
Your regrets are of no use, I won't forgive you,
Your crime is great, your sin is great, I won't forgive you,
Even if you were my slave, I won't forgive you,
From now on, I won't mention your name.
The unfaithful's capital is lies,
Your betrayal has filled my heart,
I have realized that those who love are the ones left alone,
From now on, I won't mention your name.