Текст и перевод песни Funda Arar - Aşk

Aşk

Ben hep sevdim, hep ağladım
Her zalime gönül bağladım
Gülmedi şansım yüzüme
Yine hüsrana uğradım
Ben hep sevdim, hep ağladım
Her zalime gönül bağladım
Gülmedi şansım yüzüme
Yine hüsrana uğradım
Sanma bu kez bur'da biter
Gönül yine sever, yine sever
Şu garip beden dünyaya
Aşkla gelmiş aşkla gider
Sanma bu kez bur'da biter
Gönül yine sever, yine sever
Şu garip beden dünyaya
Aşkla gelmiş aşkla gider
Ne bu öykü bur'da biter
Ne sevmenin sonu gelir
Ne bir gün acı tükenir
Ne de gönül aşktan geçer
Ne bu öykü bur'da biter
Ne sevmenin sonu gelir
Ne bir gün acı tükenir
Ne de gönül aşktan geçer
Ne de gönül aşktan geçer
Sanma bu kez bur'da biter
Gönül yine sever, yine sever
Şu garip beden dünyaya
Aşkla gelmiş aşkla gider
Ne bu öykü bur'da biter
Ne sevmenin sonu gelir
Ne bir gün acı tükenir
Ne de gönül aşktan geçer
Ne bu öykü bur'da biter
Ne sevmenin sonu gelir
Ne bir gün acı tükenir
Ne de gönül aşktan geçer
Ne de gönül aşktan geçer
Ne de gönül aşktan geçer

L'amour

J'ai toujours aimé, j'ai toujours pleuré
J'ai toujours attaché mon cœur à chaque cruel
La chance ne m'a jamais souri
J'ai encore été confrontée à la déception
J'ai toujours aimé, j'ai toujours pleuré
J'ai toujours attaché mon cœur à chaque cruel
La chance ne m'a jamais souri
J'ai encore été confrontée à la déception
Ne pense pas que cela se termine ici
Le cœur aime encore, aime encore
Ce corps étrange est venu au monde
Avec l'amour, il part avec l'amour
Ne pense pas que cela se termine ici
Le cœur aime encore, aime encore
Ce corps étrange est venu au monde
Avec l'amour, il part avec l'amour
Cette histoire ne se termine pas ici
La fin de l'amour n'arrive jamais
La douleur ne disparaît jamais un jour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Cette histoire ne se termine pas ici
La fin de l'amour n'arrive jamais
La douleur ne disparaît jamais un jour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Ne pense pas que cela se termine ici
Le cœur aime encore, aime encore
Ce corps étrange est venu au monde
Avec l'amour, il part avec l'amour
Cette histoire ne se termine pas ici
La fin de l'amour n'arrive jamais
La douleur ne disparaît jamais un jour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Cette histoire ne se termine pas ici
La fin de l'amour n'arrive jamais
La douleur ne disparaît jamais un jour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour
Le cœur ne se lasse jamais de l'amour