Текст и перевод песни Funda Arar - Aşksız Kal

Aşksız Kal

Yeter mi bu sevda bana, yeter mi?
Canım çok acıyor, bi' ara geçer mi?
Dengesizmiş ah, nasıl da yormuş
Sağ gösterip hep soluyla vurmuş
Diner mi dalgalar, kum dibe çöker mi?
Yerine başka şeyler koysam geçer mi?
Önce pembe pembe hayaller kurmuş
Sonra arkasına bakmadan yok olmuş
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Yeter mi bu sevda bana, yeter mi?
Canım çok acıyor, bi' ara geçer mi?
Dengesizmiş ah, nasıl da yormuş
Sağ gösterip hep soluyla vurmuş
Diner mi dalgalar, kum dibe çöker mi?
Yerine başka şeyler koysam geçer mi?
Önce pembe pembe hayaller kurmuş
Sonra arkasına bakmadan yok olmuş
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız

Be Loveless

Is this love enough for me, is it enough?
My heart aches so much, will it eventually subside?
It was so unstable, how exhausting
Always pretending to go right but hitting me with the left
Will the waves ever calm, will the sand settle at the bottom?
If I replace it with other things, will it pass?
First, you painted rosy dreams
Then you disappeared without looking back
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone
Is this love enough for me, is it enough?
My heart aches so much, will it eventually subside?
It was so unstable, how exhausting
Always pretending to go right but hitting me with the left
Will the waves ever calm, will the sand settle at the bottom?
If I replace it with other things, will it pass?
First, you painted rosy dreams
Then you disappeared without looking back
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone
You, shameless lover who doesn't know what you want
I have no good wishes for you
My greatest curse since the day you were born
Be loveless, be loveless, loveless
Alone