Текст и перевод песни Funda Arar - Bakma Bana Öyle

Bakma bana öyle bakma
Bir bakışta tanıyamazsın beni
Göremezsin ruhumun gizli derin derin köşelerini
Göremezsin göremezsin
Hırçın hırçın akan nehirleri
Serin serin süzülen berrak suları göremezsin
Nar ateşlerde demlenmiş duygularımı sezemezsin sezemezsin
Hasret yollarında geçerken ömrüm
Bir de senden hasret gelmesin bana
Hasret yollarında geçerken ömrüm
Bir de senden hasret gelmesin bana
Olmasın bu aşk başlamasın bu sevda
Bir de senden hasret gelmesin bana
Olmasın bu aşk başlamasın bu sevda
Bir de senden hasret gelmesin bana
Kader zorlasa da almam alamam seni hayatıma
Bir de senden hasret gelmesin bana
Hırçın hırçın akan nehirleri
Serin serin süzülen berrak suları göremezsin
Nar ateşlerde demlenmiş duygularımı sezemezsin sezemezsin
Hasret yollarında geçerken ömrüm
Bir de senden hasret gelmesin bana
Hasret yollarında geçerken ömrüm
Bir de senden hasret gelmesin bana
Olmasın bu aşk başlamasın bu sevda
Bir de senden hasret gelmesin bana
Olmasın bu aşk başlamasın bu sevda
Bir de senden hasret gelmesin bana
Kader zorlasa da almam alamam seni hayatıma
Bir de senden hasret gelmesin bana

Не смотри не смотри так на меня
Ты не узнаешь меня с первого взгляда
Ты не увидишь скрытые глубокие уголки моей души
Ты не можешь видеть, ты не можешь видеть
Реки, протекающие в Бурятии
Вы не можете видеть прохладную прохладную прозрачную воду
Гранат, заваренный в огне, ты не можешь почувствовать мои чувства
Моя жизнь, когда я прохожу по дорогам тоски
И пусть меня не тошнит от тебя
Моя жизнь, когда я прохожу по дорогам тоски
И пусть меня не тошнит от тебя
Не начинай эту любовь, не начинай эту любовь
И пусть меня не тошнит от тебя
Не начинай эту любовь, не начинай эту любовь
И пусть меня не тошнит от тебя
Даже если судьба заставит меня, я не могу забрать тебя в свою жизнь
И пусть меня не тошнит от тебя
Реки, протекающие в Бурятии
Вы не можете видеть прохладную прохладную прозрачную воду
Гранат, заваренный в огне, ты не можешь почувствовать мои чувства
Моя жизнь, когда я прохожу по дорогам тоски
И пусть меня не тошнит от тебя
Моя жизнь, когда я прохожу по дорогам тоски
И пусть меня не тошнит от тебя
Не начинай эту любовь, не начинай эту любовь
И пусть меня не тошнит от тебя
Не начинай эту любовь, не начинай эту любовь
И пусть меня не тошнит от тебя
Даже если судьба заставит меня, я не могу забрать тебя в свою жизнь
И пусть меня не тошнит от тебя