Текст и перевод песни Funda Arar - Bir Kulunu Çok Sevdim

Döndüm kıbleye doğru açtım ellerimi
Yalvardım Allâhıma duysun diye beni
Damla damla göz yaşım dokulurken gözümden
ÇektIgim avilari yașıyorum yeniden
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Elim kolum bağlanmış çaresizim allâhım
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor
Hor gören su gururun tükenmek bilmez mi
Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmez mi
İyi niyet uğruna yașıyorsak Dünya'da
Seven gârip olsada sevilmeye değmez mi?
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Elim kolum bağlanmış çaresizim allâhım
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor

Я повернулся к кибле и открыл руки
Я умолял Бога услышать меня
Капля из моего глаза, когда мои слезы сплетены
Я снова отсасываю добычу, которую я вытащил
Я любил слугу, он меня совсем не любит.
Я отдал ему свое сердце, и он больше не вернет его.
Я любил слугу, он меня совсем не любит.
Я отдал ему свое сердце, и он больше не вернет его.
Я в отчаянии с завязанными руками, Бог
Ты отдал мне эту жизнь, и он хочет забрать ее у меня.
Ты отдал мне эту жизнь, и он хочет забрать ее у меня.
Является ли ваша презрительная водная гордость неисчерпаемой
Разве этого недостаточно, чтобы расстроить горящее сердце своей любовью
На Земле, если мы имеем дело ради доброй воли
Разве любовь не стоит того, чтобы ее любили, даже если она странная?
Я любил слугу, он меня совсем не любит.
Я отдал ему свое сердце, и он больше не вернет его.
Я любил слугу, он меня совсем не любит.
Я отдал ему свое сердце, и он больше не вернет его.
Я в отчаянии с завязанными руками, Бог
Ты отдал мне эту жизнь, и он хочет забрать ее у меня.
Ты отдал мне эту жизнь, и он хочет забрать ее у меня.