Dua - Funda Arar перевод на английский

Dua

Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu

Prayer

This is the last torment, this last bitter farewell
Your departure wounds my heart, rebukes my love
I wrote my love in the darkness, at night
It recounted the magic of the stars
The darkness of the night, I forgot to whisper
There is no prayer for the graves within me
I cannot confess, I do not know who or what I am
Perhaps this is a vendetta, I am taking
The darkness of the night, I forgot to whisper
There is no prayer for the graves within me
I cannot confess, I do not know who or what I am
Perhaps this is a vendetta, I am taking
This is the last torment, this last bitter farewell
Your departure wounds my heart, rebukes my love
I wrote my love in the darkness, at night
It recounted the magic of the stars
The darkness of the night, I forgot to whisper
There is no prayer for the graves within me
I cannot confess, I do not know who or what I am
Perhaps this is a vendetta, I am taking
The darkness of the night, I forgot to whisper
There is no prayer for the graves within me
I cannot confess, I do not know who or what I am
Perhaps this is a vendetta, I am taking
The darkness of the night, I forgot to whisper
There is no prayer for the graves within me
I cannot confess, I do not know who or what I am
Perhaps this is a vendetta, I am taking
This is the last torment