Текст и перевод песни Funda Arar - Duyanlara Duymayanlara

Duyanlara Duymayanlara

Her şey her şey senin için
Dualarım, duygularım
Düşlerim de bakışların
Hep seni söylüyor şarkılarım
Umrumda değil kim duyarsa duysun
Varsın olsun kim görürse görsün
Bırak gitmeyi kolay mı sanıyorsun
Söyle sevgimi herkesler duysun
Duyanlara duymayanlara soranlara sormayanlara
Ben onu seviyorum, çok seviyorum
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Her şey her şey senin için
Dualarım, hayallerim
Arzularım, göz yaşlarım
Hep sana olacak sarılışlarım
Boşver, boşver ne derlerse desinler
Saklama sen de bunu, söyle bunu bilsinler
İsterse bizi vurup öldürsünler
İnan bu aşkımı silemezler...

Тем, кто слышит, и тем, кто не слышит

Всё, всё для тебя,
Мои молитвы, мои чувства,
Мои мечты и взгляды,
Все мои песни поют о тебе.
Мне всё равно, кто услышит,
Пусть видят все, кому не лень,
Думаешь, легко уйти?
Пусть все услышат о моей любви.
Тем, кто слышит, и тем, кто не слышит, тем, кто спрашивает, и тем, кто не спрашивает,
Я люблю его, очень люблю.
Люблю, люблю, люблю.
Всё, всё для тебя,
Мои молитвы, мои мечты,
Мои желания, мои слёзы,
Все мои объятия будут для тебя.
Неважно, что они говорят,
Не скрывай и ты этого, пусть знают,
Даже если они убьют нас,
Поверь, эту любовь им не стереть...