Текст и перевод песни Funda Arar - Erite Erite

Erite Erite

Gönlümü erite erite yaşamam bu aşk iki sevdalı için
Hasrette tektir zaman aklımdan geçse bile
Bir an için başkası
Bekle dediğim yerde bekleyemem duramam
Sana başka bir aşktan kaçıp geldim unutma
Orda bıraktım almadım bütün anılarımı
Bana aynı şüpheyi ayn acıyı yaşatma
Seven ya affeder ya affetmez böyle hatayı
Yüreğimin sesini dinledim bütün gece
Seni o sevdiğim güne aynen bırakıyorum
Bir aşk bazen bir gün sürer bazen senelerce
Ben bu aşkı bir yaz sayıyorum
Sana başka bir aşktan kaçıp geldim unutma
Orada bıraktım almadım bütün anılarımı
Bana aynı şüpheyi aynı acıyı yaşatma
Seven ya affeder ya affetmez böyle hatayı

Melt Melt

I live this love for two lovers, melting my heart all the time
Time is unique in longing, even if it passes through my mind
Someone else for a moment
I can't wait where you tell me to wait, I can't stand it
Remember I came to you running away from another love
I left there and didn't take any of my memories
Don't make me live the same doubt, the same pain
The lover either forgives or doesn't forgive such a mistake
I listened to the voice of my heart all night
I leave you exactly the day I loved you
Sometimes a love lasts for a day sometimes for years
I consider this love a summer
Remember I came to you running away from another love
I left it there and didn't take any of my memories
Don't make me live the same doubt and the same pain
The lover either forgives or doesn't forgive such a mistake