Текст и перевод песни Funda Arar - Gamsız

Gamsız

Koy verdim kalbimi yolunu bulsun diye
Artık teslim oldum ben
Çok sordum yoruldum ne umdum ne buldum
Artık gamsız oldum ben
Şimdi bir yol bulup beni baştan doğursun
Hayat bildiği gibi yoğursun
Anılardan bir yangın başlatıp keşkelerle
Beni küllerimden savursun
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Söz verdim kalbime üzülmesin halime
Aşka teslim oldum ben
Darılmasın hiç kimse sustum gücüm yettikçe
Artık gamsız oldum ben
Şimdi bir yol bulup beni baştan doğursun
Hayat bildiği gibi yoğursun
Anılardan bir yangın başlatıp keşkelerle
Beni küllerimden savursun
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Coşsun içimdeki dalgalar

Insouciant

J'ai abandonné mon cœur pour qu'il trouve son chemin
Maintenant, je me suis rendu
J'ai trop demandé, je suis fatigué. J'ai espéré en vain
Maintenant, je suis insouciant
Maintenant, trouve un moyen de me faire renaître
Laisse la vie me pétrir comme elle le veut
Déclenche un incendie de souvenirs avec mes regrets
Et disperse mes cendres au vent
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
J'ai promis à mon cœur de ne pas s'attrister de mon sort
Je me suis abandonné à l'amour
Que personne ne m'en veuille si je me tais tant que j'en ai la force
Maintenant, je suis insouciant
Maintenant, trouve un moyen de me faire renaître
Laisse la vie me pétrir comme elle le veut
Déclenche un incendie de souvenirs avec mes regrets
Et disperse mes cendres au vent
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
Enlève-moi à moi-même, je suis tellement malheureux
Qu'un vent souffle sur nous
Laisse les oiseaux et les mouettes voler dans mon âme
Que cette mélancolie s'en aille
Que les vagues déferlent dans mon âme