Текст и перевод песни Funda Arar - Gizlice

Gizlice

Geçirdin zamanları
Eskittğin mekanları
Belki de sensiz yaşamadım yar
Ellerin sözlerin yoktu belki de
Kapılmak buydu sebepsiz sevgine
İstedin yaşandı geceler
Sormadın gerçek aşkı kalbine
Sen yalandın
Sevdan yalandı
Gerçek olan bir tek ben
Bir de aşkım vardı

Gizlice

Tu as passé le temps
Tu as vieilli les lieux
Peut-être que je n'ai pas vécu sans toi, mon amour
Tes mains, tes paroles, n'étaient peut-être pas là
Se laisser emporter, c'était cela, ta passion sans raison
Tu l'as voulu, les nuits ont eu lieu
Tu n'as pas demandé le véritable amour à ton cœur
Tu étais un mensonge
Ton amour était un mensonge
La seule réalité, c'est moi
Et puis mon amour pour toi