Текст и перевод песни Funda Arar - Gül Döşek

Gül Döşek

Dağlardan mı Öğrendin
Böyle Kaygısız, Böyle Dup Duru Durmayı
Bende Volkanlar Sönerken
Sendeki Yangın Böyle Dip Diri Tutmayı
Kullanmış Gönlümde Çizgiler Var
Silinmez Bozulmaz Dalgalarla
Ne Fayda Bilinmez Katkılar Var
İzin Ver Yazılsın Kollarında
Dayanamadım Gel Desen
Kuru Verelim Gül Döşek
Aşkın Adına Acı Dyen Utansın
Ahh Seyrederek, Ahh Seyrederek

Ложе из роз

У гор ли ты научилась
Быть такой беззаботной, такой кристально чистой?
Когда во мне вулканы гаснут,
В тебе этот огонь горит так ярко.
На моем сердце шрамы,
Неизгладимые, как волны.
Что толку в непонятных вкладах,
Позволь мне быть записанным в твои объятия.
Не выдержала бы, если бы ты сказал "приходи",
Устлали бы ложе из роз.
Пусть стыдится тот, кто называет страданием любовь.
Ах, глядя, ах, глядя.