Текст и перевод песни Funda Arar - Haberin Var Mı?

Haberin Var Mı?

Haberin, haberin var mı?
Haberin, haberin var mı?
Terketmedi sevdan beni
Terketmedi sevdan beni
Aç kaldım, susuz kaldım
Geceler, gecelerce
Geceler, geceler
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim
Tütünsüz, uykusuz kaldım
Tütünsüz, uykusuz kaldım
Terketmedi sevdan beni
Terketmedi sevdan beni
Aç kaldım, susuz kaldım
Geceler, gecelerce
Geceler, geceler
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim
Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

As-tu des nouvelles ?

As-tu des nouvelles, as-tu des nouvelles ?
As-tu des nouvelles, as-tu des nouvelles ?
Ton amour ne m’a pas quitté
Ton amour ne m’a pas quitté
J’ai faim, j’ai soif
Les nuits, les nuits entières
Les nuits, les nuits
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède
Je me suis retrouvé sans tabac, sans sommeil
Je me suis retrouvé sans tabac, sans sommeil
Ton amour ne m’a pas quitté
Ton amour ne m’a pas quitté
J’ai faim, j’ai soif
Les nuits, les nuits entières
Les nuits, les nuits
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède
Dans mon oreiller, dans mes rêves, tu es en moi
Tel un couteau traître, tu es dans mon cœur
Je sais qu’il n’y a pas de remède