Текст и перевод песни Funda Arar - Leblebi
Bugün
yine
mahalle
den
geçtin
Сегодня
вы
снова
прошли
через
район
Bir
baktın
beni
duman
ettin
Ты
посмотрел,
ты
выкурил
меня.
Sevdaya
soğuk
sular
kolonyalar
yetmez
Холодная
вода
для
любви
одеколонов
недостаточно
Uğra
da
gönlüm
serinlesin
ah
Заходи,
чтобы
мое
сердце
остыло
ах
Misafirin
değil
benim
kalbim
Не
твой
гость
мое
сердце
Aşkına
temelli
talibim
Я
навсегда
Талиб
ради
любви
Yar
değil
sanki
taze
kavrulmuş
leblebi
Свежий
жареный
леблеби,
как
будто
Яр
не
Ben
seni
çıtır
çıtır
yerim
Я
съем
тебя
хрустящим
Derdime
çare
yok
sayende
bir
hoşum
Я
рад,
что
ты
не
обращаешь
внимания
на
мои
проблемы.
Aklım
başımda
yok
ömürlük
olmuşum
Я
не
в
своем
уме,
я
был
на
всю
жизнь
Maşallah
gözü
kıymetlim
Машалла
глаз
мой
драгоценный
İnşallah
bu
iş
tamamsa
Надеюсь,
это
все
бизнес,
если
Maşallah
sözü
şerbetlim
ah
Машалла
слово
шербетлим
ах
İnşallah
müsaden
varsa
Надеюсь,
если
вы
свободны
Maşallah
dili
zemzemlim
Машалла
язык
земземлим
İnşallah
artık
benimsin
ah
(ah)
Надеюсь,
ты
теперь
мой
ах
(ах)
Alın
gelin
hoca
efendiyi
Возьмите
невесту
учитель
мастер
Okusun
da
iyi
etsin
beni
Пусть
он
прочитает
меня
и
сделает
меня
хорошим
Söyleyin
kim
de
nerde
bulunur
çaresi
Скажите,
кто
где
лекарство
Sevdalar
resmen
deli
işi
ah
Любовники
официально
сумасшедшая
работа
ах
Çalıverin
aşkın
şarkısını
Сыграй
песню
любви
Sarıversin
kalpte
yaramızı
Желток,
рана
на
сердце
Bugünlük
şarkı
türkü
bulduk
bir
teselli
На
сегодня
мы
нашли
песню
народной
песни
утешение
Allahım
sen
ver
sabrımızı
Боже,
дай
нам
терпение
Derdime
çare
yok
sayende
bir
hoşum
Я
рад,
что
ты
не
обращаешь
внимания
на
мои
проблемы.
Aklım
başım
da
yok
ömürlük
olmuşum
У
меня
нет
ума,
я
был
на
всю
жизнь
Maşallah
gözü
kıymetlim
Машалла
глаз
мой
драгоценный
İnşallah
bu
iş
tamamsa
Надеюсь,
это
все
бизнес,
если
Maşallah
sözü
şerbetlim
ah
Машалла
слово
шербетлим
ах
İnşallah
müsaaden
varsa
Надеюсь,
если
у
вас
есть
разрешение
Maşallah
dili
zemzemlim
Машалла
язык
земземлим
İnşallah
artık
benimsin
ah
Надеюсь,
теперь
ты
мой
ах
Maşallah
gözü
kıymetlim
Машалла
глаз
мой
драгоценный
İnşallah
bu
iş
tamamsa
Надеюсь,
это
все
бизнес,
если
Maşallah
sözü
şerbetlim
ah
Машалла
слово
шербетлим
ах
İnşallah
müsaaden
varsa
Надеюсь,
если
у
вас
есть
разрешение
Maşallah
dili
zemzemlim
Машалла
язык
земземлим
İnşallah
artık
benimsin
ah
Надеюсь,
теперь
ты
мой
ах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gunay Coban, Jean Marie Riachi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.