Текст и перевод песни Funda Arar - Maske

Maske

Mi taktım
Sürdüm boyalarımı
Giyindim en süslü yalanlarımı
Bir yüzüm gülerken
Gizlenir öbür yüzüm
Kimse duymasın, içimden ağladığımı
Aslında hayat zor değil
Mutsuzluk diye birşey yok, yalan
Herşey güzel olacak, herşey güzel olacak
Ne zaman, na zaman

Masque

J'ai mis
J'ai peint mes couleurs
J'ai enfilé mes mensonges les plus ornés
Alors que mon visage souriait
Mon autre visage se cachait
Que personne ne sache que je pleure en mon for intérieur
En réalité, la vie n'est pas difficile
Le malheur n'existe pas, c'est un mensonge
Tout ira bien, tout ira bien
Quand, quand