Текст песни и перевод на русский Funda Arar - Maske

Maske

Mi taktım
Sürdüm boyalarımı
Giyindim en süslü yalanlarımı
Bir yüzüm gülerken
Gizlenir öbür yüzüm
Kimse duymasın, içimden ağladığımı
Aslında hayat zor değil
Mutsuzluk diye birşey yok, yalan
Herşey güzel olacak, herşey güzel olacak
Ne zaman, na zaman

Маска

Я надела маску,
Нанесла краски,
Нарядилась в самые красивые свои лжи,
Одно мое лицо улыбается,
Другое скрывается,
Никто не слышит, как я плачу внутри,
На самом деле жизнь не сложна,
Нет такого понятия, как несчастье, это ложь,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Когда же, ну когда?