Mutlu Ol Yeter - Funda Arar перевод на русский

Mutlu Ol Yeter

Belki de dilinden bu sarki düşmez
Dilin söylese de gönlün hissetmez
Bilsen bile benim icin farketmez
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter
Bunun sana yazdigimi bilmezsin
Bir yabanci sarki gibi dinlersin
Benim icin önce Tanri, sonra sensin
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bunu sana yazdigimi bilmezsin
Bir yabanci sarki gibi dinlersin
Benim icin önce Tanri, sonra sensin
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Kimse dolduramaz inan yerini
Bu sarki da askimizin yemini
Hic düşünme Mecnun'muyum delimi
Bir tek dilegim var mutlu ol yeter
Bu şarkıda aşkımı anlattım sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bu şarkıda aşkımı anlattım sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter

Достаточно, если ты будешь счастлив

Может, эта песня и не слетит с твоих губ,
Даже если язык поет, сердце не чувствует.
Даже если ты знаешь, для меня это не имеет значения.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
Ты не узнаешь, что я написала ее для тебя,
Будешь слушать, как незнакомую песню.
Для меня сначала Бог, а потом ты.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
Ты не узнаешь, что я написала ее для тебя,
Будешь слушать, как незнакомую песню.
Для меня сначала Бог, а потом ты.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
Никто не сможет заменить тебя, поверь,
Эта песня — клятва нашей любви.
Даже не думай, Меджнун ли я, сумасшедшая ли.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
В этой песне я рассказала тебе о своей любви,
Если не услышишь, любимый, не расстроюсь из-за этого.
Я привыкла за эти годы к твоему отсутствию.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
В этой песне я рассказала тебе о своей любви,
Если не услышишь, любимый, не расстроюсь из-за этого.
Я привыкла за эти годы к твоему отсутствию.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.
У меня лишь одно желание: достаточно, если ты будешь счастлив.