Funda Arar - Niçin Baktın Bana Öyle - перевод текста песни на английский
Funda Arar Niçin Baktın Bana Öyle

Funda Arar - Niçin Baktın Bana Öyle

Текст и перевод песни Funda Arar - Niçin Baktın Bana Öyle




Niçin Baktın Bana Öyle
Why Did You Look at Me Like That?
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Durgunsun sular gibi
You're still like tranquil waters
İçli duygular gibi
Like heartfelt emotions
Gözlerinde sevda var
There's love in your eyes
Derin uykular gibi
Like deep sleep
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Gül dalında gonca güler
A bud on a rose branch blossoms
Bülbül sevdasında çiler
A nightingale chirps in love
Söyle dermanın olayım
Tell me, I will be your remedy
Dertli olan deva diler, diler
The sorrowful seek relief, they seek
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Mahzunsun, hayransın
You're sad, you're lost in admiration
O güzel gözlerle sürmeli ceylansın
With those beautiful eyes, you resemble a doe with long eyelashes
O güzel gözlerle sürmeli ceylansın
With those beautiful eyes, you resemble a doe with long eyelashes
Ey hilal kaşlım ağlıyor musun, kirpiğin yaşlı
Oh, my crescent moon-browed one, are you crying? Your eyelashes are wet
Ben senin nen olayım?
What am I to you?
Kulun kölen olayım
I will be your servant, your slave
Kulun kölen olayım
I will be your servant, your slave
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me
Niçin baktın bana öyle?
Why did you look at me like that?
Derdin nedir durma söyle
What troubles you? Don't hesitate to tell me




Авторы: Sâdettin Kaynak
Funda Arar - Rüya
Альбом
Rüya
дата релиза
23-05-2008

1 Görmedim Ömrümün Asude Geçen Bir Demini
2 Pişman Olur da Bir Gün
3 Gönlümün İçindedir
4 Aşk Bu Değil
5 Kimseye Etmem Şikayet
6 Niçin Baktın Bana Öyle
7 Artık Yeşerecek Bir Dalım yok
8 Gözleri Aşka Gülen
9 Dertleri Zevk Edindim
10 Ben Küskünüm Feleğe
11 Saçının Tellerine
12 Yollarına Gül Döktüm
13 Dilimi Bağlasalar
14 Hicaz Saz Semaisi
15 Mini Mini Nihavend Peşrev
16 Ne Gelen Var Ne Soran Var
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.