Funda Arar - Roman - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funda Arar - Roman




Roman
Roman
Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
I cried a lot because I love that film
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Watching it again is like a new beginning
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
It has nothing to do with you, you needn't know
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
I love the pain, that's the reason
Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
I cried a lot because I love that film
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Watching it again is like a new beginning
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
It has nothing to do with you, you needn't know
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
I love the pain, that's the reason
Çok sevildim
I was loved so much
Öyle sandım
Or so I thought
Çok da sevdim
I also loved so much
Belki yanıldım
Maybe I was wrong
Çok yanan en çok bilense...
The one who burns the most knows the most...
Acılara gülümseyen anılarım
Memories that smile at all my pain
Arsız duygularım var
I have some cheeky feelings
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Yes, life always has the last word
Benim de cümlelerim var
But I have something to say
Acılara gülümseyen anılarım
Memories that smile at all my pain
Arsız duygularım var
I have some cheeky feelings
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Yes, life always has the last word
Benim de cümlelerim var
But I have something to say
Yok, ağladın diye değişir mi sonun
Ah, crying doesn't change the end
Kendi acılarını kendin çekmelisin
You have to suffer your own pain
Aşk bana delidir, ben ona sevdalı
Love is crazy for me, I'm in love with it
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
As long as I'm alive, this is my situation
Yok, ağladın diye değişir mi sonun
Ah, crying doesn't change the end
Kendi acılarını kendin çekmelisin
You have to suffer your own pain
Aşk bana delidir, ben ona sevdalı
Love is crazy for me, I'm in love with it
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
As long as I'm alive, this is my situation
Çok sevildim
I was loved so much
Öyle sandım
Or so I thought
Çok da sevdim
I also loved so much
Belki yanıldım
Maybe I was wrong
Çok yanan en çok bilense...
The one who burns the most knows the most...
Acılara gülümseyen anılarım
Memories that smile at all my pain
Arsız duygularım var
I have some cheeky feelings
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Yes, life always has the last word
Benim de cümlelerim var
But I have something to say
Acılara gülümseyen anılarım
Memories that smile at all my pain
Arsız duygularım var
I have some cheeky feelings
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Yes, life always has the last word
Benim de cümlelerim var
But I have something to say





Авторы: Burcu Tatlıses, Febyo Taşel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.