Текст и перевод песни Funda Arar - Sevda Yanığı

Sevda Yanığı

Yangınlar yaraladı ruhumu
Çok gördüm, çok acı biriktirdim
Yaşlandım, yüzüme hüzün vurdu
Ah, hâlâ çocuk olabilseydim
Kendimden usanmaya
Kaç sevda yanığı daha?
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim
Yangınlar yaraladı ruhumu
Çok gördüm, çok acı biriktirdim
Yaşlandım, yüzüme hüzün vurdu
Ah, hâlâ çocuk olabilseydim
Kendimden usanmaya
Kaç sevda yanığı daha?
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim

Ожог любви

Ожоги изранили мою душу,
Многое видела, много боли накопила.
Постарела, на лице моем — печаль.
Ах, если бы я все еще могла быть ребенком,
Чтобы не уставать от себя самой.
Сколько еще ожогов любви мне предстоит?
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.
Ожоги изранили мою душу,
Многое видела, много боли накопила.
Постарела, на лице моем — печаль.
Ах, если бы я все еще могла быть ребенком,
Чтобы не уставать от себя самой.
Сколько еще ожогов любви мне предстоит?
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.
Любовь я спрятала в сундуки,
Сверху навалила тяжести,
Чтобы никто не смог открыть,
На замки добавила еще замки.