Текст и перевод песни Funda Arar - Sevdiklerim

Sevdiklerim

Sevdiklerim Var Birde Sevmediklerim
Yarınımı Bugüne Bağlayan
Çocukluğum Var Bide Oyuncakların
Hatırladığımda Beni Ağlatan
Korkmuyorum Bugün Kendimi
Bir Yudum Kahvenin Tadına Bıraktım
Sildim Kirleri Elimden Yüzümden
Kalbimdeki Siyahları Yırttım
Dinlediğim Kötü Şarkıları Attım
Mutluyum Bilinmez Belki Kendini Aldattın
Korkuyorum Bugün
Bir Yudum Kahvenin Tadına Bıraktım
Sildim Kirleri Elimden Yüzümden
Kalbimdeki Siyahları Yırttım
Dinlediğim Kötü Şarkıları Attım.
Mutlumuyum Bilinmez Kendin Aldattın.

Mes chéris

J'ai mes chéris et ceux que je n'aime pas
Ce qui lie mon demain à aujourd'hui
J'ai mon enfance et mes jouets
Ce qui me fait pleurer quand je m'en souviens
Je ne crains pas aujourd'hui pour moi-même
J'ai laissé la saveur d'une gorgée de café
J'ai effacé la saleté de mes mains et de mon visage
J'ai déchiré les noirs de mon cœur
J'ai jeté les mauvaises chansons que j'écoutais
Je suis heureuse, on ne sait jamais, peut-être que tu t'es trompée toi-même
J'ai peur aujourd'hui
J'ai laissé la saveur d'une gorgée de café
J'ai effacé la saleté de mes mains et de mon visage
J'ai déchiré les noirs de mon cœur
J'ai jeté les mauvaises chansons que j'écoutais.
Je ne sais pas si je suis heureuse, peut-être que tu t'es trompé toi-même.