Текст и перевод песни Funda Arar - Skandal

Skandal

İkimizin arasında gizli bir yangın
Aman dikkat et her tarafı sarmasın
İkimizin arasında gizli bir yangın
Aman dikkat et her tarafı sarmasın

Aşk güzeldir, özeldir, bize kalsın
Aşk güzeldir, özeldir, bize kalsın

Kimse duymasın
Kimse duymasın
Sus skandal olmasın
Sus skandal olmasın

İkimizin arasında gizli bir yangın
Aman dikkat et her tarafı sarmasın
İkimizin arasında gizli bir yangın
Aman dikkat et her tarafı sarmasın

Aşk güzeldir, özeldir, bize kalsın
Aşk güzeldir, özeldir, bize kalsın

Kimse duymasın
Kimse duymasın
Sus skandal olmasın
Sus skandal olmasın

Scandale

Un feu secret brûle entre nous deux
Fais attention, ne laisse pas tout brûler
Un feu secret brûle entre nous deux
Fais attention, ne laisse pas tout brûler

L'amour est beau, il est privé, reste entre nous
L'amour est beau, il est privé, reste entre nous

Que personne ne l'entende
Que personne ne l'entende
Silence, ne crée pas un scandale
Silence, ne crée pas un scandale

Un feu secret brûle entre nous deux
Fais attention, ne laisse pas tout brûler
Un feu secret brûle entre nous deux
Fais attention, ne laisse pas tout brûler

L'amour est beau, il est privé, reste entre nous
L'amour est beau, il est privé, reste entre nous

Que personne ne l'entende
Que personne ne l'entende
Silence, ne crée pas un scandale
Silence, ne crée pas un scandale