Текст и перевод песни Funda Arar - Taraf

Taraf

Hep özledim seni
Yandım hiç sönmeden
Taraf tuttum
Sende durdum kalben
Yandım hiç sönmeden
Taraf tuttum
Kendini hiç yorma gönlüm alış buna
Dinle iç sesini duy yeter
Kimse sende umduğunu bulmadı
Ne yaptıysam olmadı
Hayatın mı bu öfke?
Yaşamadıkların mı?
Her gün gibi bugün de
Çek acını nazikçe
Hayatın mı bu öfke?
Yaşamadıkların mı?
Her gün gibi bugün de
Çek acını nazikçe
Hep özledim seni
Yandım hiç sönmeden
Taraf tuttum
Sende durdum kalben
Yandım hiç sönmeden
Taraf tuttum
Kendini hiç yorma gönlüm alış buna
Dinle iç sesini duy yeter
Kimse sende umduğunu bulmadı
Ne yaptıysam olmadı
Hayatın mı bu öfke?
Yaşamadıkların mı?
Her gün gibi bugün de
Çek acını nazikçe
Hayatın mı bu öfke?
Yaşamadıkların mı?
Her gün gibi bugün de
Çek acını nazikçe

Côté

Je t'ai toujours manqué
Je brûlais sans jamais m'éteindre
J'ai choisi mon camp
Je me suis arrêtée sur toi avec mon cœur
Je brûlais sans jamais m'éteindre
J'ai choisi mon camp
Ne te fatigue pas mon cœur, habitue-toi
Écoute ta voix intérieure et ça suffira
Personne n'a trouvé en toi ce qu'il espérait
J'ai eu beau essayer, ça n'a pas marché
Est-ce la colère de la vie ?
Ce que tu n'as pas vécu ?
Comme chaque jour aujourd'hui aussi
Souffre en silence
Est-ce la colère de la vie ?
Ce que tu n'as pas vécu ?
Comme chaque jour aujourd'hui aussi
Souffre en silence
Je t'ai toujours manqué
Je brûlais sans jamais m'éteindre
J'ai choisi mon camp
Je me suis arrêtée sur toi avec mon cœur
Je brûlais sans jamais m'éteindre
J'ai choisi mon camp
Ne te fatigue pas mon cœur, habitue-toi
Écoute ta voix intérieure et ça suffira
Personne n'a trouvé en toi ce qu'il espérait
J'ai eu beau essayer, ça n'a pas marché
Est-ce la colère de la vie ?
Ce que tu n'as pas vécu ?
Comme chaque jour aujourd'hui aussi
Souffre en silence
Est-ce la colère de la vie ?
Ce que tu n'as pas vécu ?
Comme chaque jour aujourd'hui aussi
Souffre en silence