Текст и перевод песни Funda Arar - Unutur Mu Bir Kadın

Unutur Mu Bir Kadın

Aşk yaralı ayrılık çiçek açtı
Gözlerim bulut bulut yokluğunda
Ten sana hasret ellerim üşümüş bak
Sözlerin yüzük parmağımda
Ah ne kadar da zor anılar içimde çağlayan
Duy beni sevgilim gecenin üçünde benim ağlayan
Damla, damla
Ben adını unutmadım tadını dudaklarım
Unutur mu bi' kadın
Aşk kötü bir zaman seçti ne çabuk geldi geçti
Yüreğim yangın
Ben adını unutmadım tadını dudaklarım
Unutur mu bi' kadın
Aşk kötü bir zaman seçti ne çabuk geldi geçti
Yüreğim yangın
Ah ne kadar zor anılar içimde çağlayan
Duy beni sevgilim gecenin üçünde benim ağlayan
Damla, damla
Ben adını unutmadım tadını dudaklarım
Unutur mu bi' kadın
Aşk kötü bir zaman seçti ne çabuk geldi geçti
Yüreğim yangın
Ben adını unutmadım tadını dudaklarım
Unutur mu bi' kadın
Aşk kötü bir zaman seçti ne çabuk geldi geçti
Yüreğim yangın

Une femme peut-elle oublier

L'amour blessé a fait fleurir la séparation
Mes yeux sont des nuages dans ton absence
Ma peau te désire, mes mains sont froides, vois
Tes mots sont un anneau à mon doigt
Oh comme c'est dur, les souvenirs qui coulent en moi comme une rivière
Entends-moi, mon amour, à trois heures du matin, c'est moi qui pleure
Goutte à goutte
Je n'ai pas oublié ton nom ni ton goût sur mes lèvres
Une femme peut-elle oublier
L'amour a choisi un mauvais moment, il est venu et parti trop vite
Mon cœur est en feu
Je n'ai pas oublié ton nom ni ton goût sur mes lèvres
Une femme peut-elle oublier
L'amour a choisi un mauvais moment, il est venu et parti trop vite
Mon cœur est en feu
Oh comme c'est dur, les souvenirs qui coulent en moi comme une rivière
Entends-moi, mon amour, à trois heures du matin, c'est moi qui pleure
Goutte à goutte
Je n'ai pas oublié ton nom ni ton goût sur mes lèvres
Une femme peut-elle oublier
L'amour a choisi un mauvais moment, il est venu et parti trop vite
Mon cœur est en feu
Je n'ai pas oublié ton nom ni ton goût sur mes lèvres
Une femme peut-elle oublier
L'amour a choisi un mauvais moment, il est venu et parti trop vite
Mon cœur est en feu