Текст и перевод песни Funda Arar - Vasiyet

Vasiyet

Ben kederli mumlar gibi eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda, kaybolan kuşlar gibi
Yerim yurdum hasretti yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı?
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Ben kederli mumlar gibi eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda, kaybolan kuşlar gibi
Yerim yurdum hasretti yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı?
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler

Testament

Like mournful candles, I have melted away within,
And awaited the dawn,
A mad love, like lost birds,
My home and hearth were longing, yet I loved you still,
With your silent pictures I dressed my wounds,
Tell me, is this a life?
In the torment of love, those who die for love die,
This is what they call the world,
We shall meet there, in the tomb in my heart,
Let them bury only you,
In the torment of love, those who die for love die,
This is what they call the world,
We shall meet there, in the tomb in my heart,
Let them bury only you,
Like mournful candles, I have melted away within,
And awaited the dawn,
A mad love, like lost birds,
My home and hearth were longing, yet I loved you still,
With your silent pictures I dressed my wounds,
Tell me, is this a life?
In the torment of love, those who die for love die,
This is what they call the world,
We shall meet there, in the tomb in my heart,
Let them bury only you,
In the torment of love, those who die for love die,
This is what they call the world,
We shall meet there, in the tomb in my heart,
Let them bury only you,