Текст и перевод песни Funda Arar - Vasiyet

Vasiyet

Ben kederli mumlar gibi eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda, kaybolan kuşlar gibi
Yerim yurdum hasretti yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı?
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Ben kederli mumlar gibi eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda, kaybolan kuşlar gibi
Yerim yurdum hasretti yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı?
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada, kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler

Завещание

Я, как печальные свечи, таяла внутри себя,
И ждала утра.
Безумная любовь, словно потерянные птицы,
Мой дом, моя родина — тоска, но всё равно я любила тебя.
Немыми твоими портретами я перевязывала свои раны.
Скажи, это жизнь?
В муках, называемых любовью, от любви умирающим,
Это называют миром.
Мы встретимся там, в могиле моего сердца,
Пусть похоронят там только тебя одного.
В муках, называемых любовью, от любви умирающим,
Это называют миром.
Мы встретимся там, в могиле моего сердца,
Пусть похоронят там только тебя одного.
Я, как печальные свечи, таяла внутри себя,
И ждала утра.
Безумная любовь, словно потерянные птицы,
Мой дом, моя родина — тоска, но всё равно я любила тебя.
Немыми твоими портретами я перевязывала свои раны.
Скажи, это жизнь?
В муках, называемых любовью, от любви умирающим,
Это называют миром.
Мы встретимся там, в могиле моего сердца,
Пусть похоронят там только тебя одного.
В муках, называемых любовью, от любви умирающим,
Это называют миром.
Мы встретимся там, в могиле моего сердца,
Пусть похоронят там только тебя одного.