Текст и перевод песни Funda Arar - Yollarına Gül Döktüm

Yollarına Gül Döktüm

Yollarına gül döktüm
Gelir de geçer diye
Geçmedin, boynum büktüm
Başka yâr seçer diye
Geçmedin, boynum büktüm
Başka yâr seçer diye
Menekşe, lale, hanımeli
Güzel huyun yoktur bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman
Menekşe, lale, hanımeli
Güzel huyun yoktur bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman
Aşkı içtim elinle
Kalbim dolu seninle
Geçti ömrüm eninle
Benden vazgeçer diye
Geçti ömrüm eninle
Benden vazgeçer diye
Menekşe, lale, hanımeli
Güzel huyun yoktur bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman
Menekşe, lale, hanımeli
Güzel huyun yoktur bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman

J'ai parsemé tes chemins de roses

J'ai parsemé tes chemins de roses
Pensant que tu passerais et que tu partirais
Tu n'es pas passé, j'ai baissé la tête
Pensant que tu choisirais une autre bien-aimée
Tu n'es pas passé, j'ai baissé la tête
Pensant que tu choisirais une autre bien-aimée
Violette, tulipe, chèvrefeuille
Ta beauté n'a pas de prix
Depuis que j'ai donné mon cœur à toi
Je suis fanée et j'ai perdu ma couleur
Violette, tulipe, chèvrefeuille
Ta beauté n'a pas de prix
Depuis que j'ai donné mon cœur à toi
Je suis fanée et j'ai perdu ma couleur
J'ai bu l'amour de tes mains
Mon cœur est plein de toi
Ma vie a passé avec toi
Pensant que tu m'abandonnerais
Ma vie a passé avec toi
Pensant que tu m'abandonnerais
Violette, tulipe, chèvrefeuille
Ta beauté n'a pas de prix
Depuis que j'ai donné mon cœur à toi
Je suis fanée et j'ai perdu ma couleur
Violette, tulipe, chèvrefeuille
Ta beauté n'a pas de prix
Depuis que j'ai donné mon cœur à toi
Je suis fanée et j'ai perdu ma couleur