Funda Arar - Yıkılmışım Ben - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Funda Arar - Yıkılmışım Ben




Yıkılmışım Ben
Je suis brisée
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
Je suis comme une ruine abandonnée
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
Je suis brisée, chaque partie de moi est en ruine
Üstüne basılan taşlar misali
Comme des pierres écrasées
Paramparça olmuş dağılmışım ben
Je suis brisée en mille morceaux, je suis tombée en ruine
Üstüne basılan taşlar misali
Comme des pierres écrasées
Paramparça olmuş dağılmışım ben
Je suis brisée en mille morceaux, je suis tombée en ruine
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Je suis désespérée, mes yeux sont incrédules
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
J'ai été emportée par le vent de la souffrance
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Je suis désespérée, mes yeux sont incrédules
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
J'ai été emportée par le vent de la souffrance
Dertler derya olmuş bende bir sandal
Les soucis sont une mer, et je suis un bateau
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
Je me suis renversée, je me suis noyée
Dertler derya olmuş bende bir sandal
Les soucis sont une mer, et je suis un bateau
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
Je me suis renversée, je me suis noyée
Dertler derya olmuş bende bir sandal
Les soucis sont une mer, et je suis un bateau
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
Je me suis renversée, je me suis noyée
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
Je n'ai plus aucune branche à laquelle me raccrocher
Bir ağaç misali kurumuşum ben
Je suis comme un arbre desséché
Sanki bir köleyim sanki bir esir
Je suis comme une esclave, comme une prisonnière
Yerlerden yerlere atılmışım ben
Je suis jetée de lieu en lieu
Sanki bir köleyim sanki bir esir
Je suis comme une esclave, comme une prisonnière
Yerlerden yerlere atılmışım ben
Je suis jetée de lieu en lieu
Çaresiz kalmışım gözlerim saşkın
Je suis désespérée, mes yeux sont incrédules
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
J'ai été emportée par le vent de la souffrance
Dertler derya olmuş bende bir sandal
Les soucis sont une mer, et je suis un bateau
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
Je me suis renversée, je me suis noyée





Авторы: MEHMET TAHIR PAKER, BURHAN BAYAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.