Текст и перевод песни Funda Arar - Zamanın Eli

Göğsüne yalnızlık çökmüş
Gözleri hançerli sevdam
Değmeye korkarken sana
Ellerimi unutmuşum.
Bir yanda kalbim
Kanadı kırık dirilir her gün yinede büyür.
Sevmezken yarim umuda kurşun
Hergüne ömür, ömrüme sürgün
Ağlamakla lal tutmuyor hasretin dili
Anlamakla çözmek bir değil olmuyor
Bir vuruşluk sevda gibi zamanın eli
Yağmalıyor, yok sayıyor da
Öldürmüyor.

Одиночество рухнуло на грудь
Севдам с кинжалом в глазах
Когда ты боишься прикоснуться к тебе
Я забыла руки.
С одной стороны, мое сердце
Сломанное крыло воскрешается и растет каждый день.
Пуля в половине надежды, когда она не любит
Вечная жизнь, изгнание на всю жизнь
Он не плачет и не плачет язык тоски
Понимая, что решение не происходит
Рука времени, как ударная любовь
Он грабит, игнорирует.
Не убьет.