Текст и перевод песни Funda Arar - Çık Aradan

Çık Aradan

Bak zaman geçiyor durmadan
Ne olur sen de vurma, özlem ortadan
İlaç yok, merhem yok, acı tavan (acı tavan)
Bak zaman geçiyor durmadan
Ne olur sen de vurma, özlem ortadan
İlaç yok, merhem yok, acı tavan
Kurudu gözlerim, çatladı yaştan
Yanağıma dökülen tuzlu sudan
Kelimesi yok ki kifayeti olsun
Sanki verdiği kalbe karşı Yaradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna oluru da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma, çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna oluru da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma, çık aradan
Bak zaman geçiyor durmadan
Ne olur sen de vurma, özlem ortadan
İlaç yok, merhem yok, acı tavan
Kurudu gözlerim, çatladı yaştan
Yanağıma dökülen tuzlu sudan
Kelimesi yok ki kifayeti olsun
Sanki verdiği kalbe karşı Yaradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna oluru da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma, çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna oluru da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma, çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna oluru da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma, çık aradan

Sors-moi de sortir

Le temps passe sans arrêt
S'il te plaît, ne frappe pas non plus, l'absence de nostalgie
Il n'y a pas de remède, pas de baume, la douleur est au plafond (la douleur est au plafond)
Le temps passe sans arrêt
S'il te plaît, ne frappe pas non plus, l'absence de nostalgie
Il n'y a pas de remède, pas de baume, la douleur est au plafond
Mes yeux se sont desséchés, ils se sont fissurés à cause des larmes
De l'eau salée qui coule sur ma joue
Il n'y a pas de mots qui suffisent
Comme si le Créateur avait donné un cœur à l'encontre
Même si ma vie en dépend, la douleur ne passe pas
Si je laisse faire, le cours des choses sera bouleversé
Il y a quelque chose entre nous qui te lie
Allez, mon cœur, ne bat plus, sors de là
Même si ma vie en dépend, la douleur ne passe pas
Si je laisse faire, le cours des choses sera bouleversé
Il y a quelque chose entre nous qui te lie
Allez, mon cœur, ne bat plus, sors de là
Le temps passe sans arrêt
S'il te plaît, ne frappe pas non plus, l'absence de nostalgie
Il n'y a pas de remède, pas de baume, la douleur est au plafond
Mes yeux se sont desséchés, ils se sont fissurés à cause des larmes
De l'eau salée qui coule sur ma joue
Il n'y a pas de mots qui suffisent
Comme si le Créateur avait donné un cœur à l'encontre
Même si ma vie en dépend, la douleur ne passe pas
Si je laisse faire, le cours des choses sera bouleversé
Il y a quelque chose entre nous qui te lie
Allez, mon cœur, ne bat plus, sors de là
Même si ma vie en dépend, la douleur ne passe pas
Si je laisse faire, le cours des choses sera bouleversé
Il y a quelque chose entre nous qui te lie
Allez, mon cœur, ne bat plus, sors de là
Même si ma vie en dépend, la douleur ne passe pas
Si je laisse faire, le cours des choses sera bouleversé
Il y a quelque chose entre nous qui te lie
Allez, mon cœur, ne bat plus, sors de là