Текст и перевод песни Funda - Moda

Moda

Uyan uyan! uçuyorsun havada
Durur deme bana, zaman durmaz
Yanına yakışanı arama
Bir elbise mi bu, beden sorma
Ne paraya ne arabaya bakma
Aşk, yüreğinin hazinesi
İnsanın, güzelliği gözdedir
Öp okunur reçetesi
Taklitler mi aslını yaşatan
Yaşa gör bakalım, sonuca bakarım
Taktikler mi insani büyüten
Seni dün vezir eden, gün gelir rezil eder
Aşkta moda arayanı tanıma
Aşkı moda sananı da arama
Uyan uyan, uçuyorsun havada
Durur deme bana, zaman durmaz
Yanına yakışanı arama
Bir elbise mi bu, beden sorma
Ne paraya ne arabaya bakma
Aşk, yüreğinin hazinesi
İnsanın, güzelliği gözdedir
Öp okunur reçetesi
Taklitler mi aslını yaşatan
Yaşa gör bakalım, sonuca bakarım
Taktikler mi insani büyüten
Seni dün vezir eden, gün gelir rezil eder
Aşkta moda arayanı tanıma
Aşkı moda sananı da arama
Ne paraya ne arabaya bakma
Aşk, yüreğinin hazinesi
İnsanın, güzelliği gözdedir
Öp okunur reçetesi
Taklitler mi aslını yaşatan
Yaşa gör bakalım, sonuca bakarım
Taktikler mi insani büyüten
Seni dün vezir eden, gün gelir rezil eder
Aşkta moda arayanı tanıma
Aşkı moda sananı da arama
Taklitler mi aslını yaşatan
Yaşa gör bakalım, sonuca bakarım
Taktikler mi insani büyüten
Seni dün vezir eden, gün gelir rezil eder
Aşkta moda arayanı tanıma
Aşkı moda sananı da arama

La Mode

Réveille-toi, réveille-toi ! Tu voles dans les airs
Ne me dis pas que ça s’arrête, le temps ne s’arrête pas
Ne cherche pas celui qui te va bien
Est-ce une robe ? Ne demande pas au corps
Ne regarde ni l’argent ni la voiture
L’amour, c’est le trésor de ton cœur
La beauté d’une personne réside dans ses yeux
Son ordonnance est un baiser
Les imitations sont-elles celles qui font vivre l’original ?
Vis et regarde, je verrai le résultat
Les tactiques font-elles grandir un être humain ?
Celui qui te faisait vizir hier te rendra ridicule un jour
Ne connais pas celui qui cherche la mode dans l’amour
Ne cherche pas celui qui pense que l’amour est la mode
Réveille-toi, réveille-toi ! Tu voles dans les airs
Ne me dis pas que ça s’arrête, le temps ne s’arrête pas
Ne cherche pas celui qui te va bien
Est-ce une robe ? Ne demande pas au corps
Ne regarde ni l’argent ni la voiture
L’amour, c’est le trésor de ton cœur
La beauté d’une personne réside dans ses yeux
Son ordonnance est un baiser
Les imitations sont-elles celles qui font vivre l’original ?
Vis et regarde, je verrai le résultat
Les tactiques font-elles grandir un être humain ?
Celui qui te faisait vizir hier te rendra ridicule un jour
Ne connais pas celui qui cherche la mode dans l’amour
Ne cherche pas celui qui pense que l’amour est la mode
Ne regarde ni l’argent ni la voiture
L’amour, c’est le trésor de ton cœur
La beauté d’une personne réside dans ses yeux
Son ordonnance est un baiser
Les imitations sont-elles celles qui font vivre l’original ?
Vis et regarde, je verrai le résultat
Les tactiques font-elles grandir un être humain ?
Celui qui te faisait vizir hier te rendra ridicule un jour
Ne connais pas celui qui cherche la mode dans l’amour
Ne cherche pas celui qui pense que l’amour est la mode
Les imitations sont-elles celles qui font vivre l’original ?
Vis et regarde, je verrai le résultat
Les tactiques font-elles grandir un être humain ?
Celui qui te faisait vizir hier te rendra ridicule un jour
Ne connais pas celui qui cherche la mode dans l’amour
Ne cherche pas celui qui pense que l’amour est la mode