Текст и перевод песни Funda - Çaresizim

Çaresizim

Seversin sevmez gel dersin gelmez
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin
Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
Beklerim gelmez haykırırım duymaz
Ağlarım bilmez çaresizim çaresiz
Ne yapsam bilmem ki arkasından gitsem mi
Sonunda ayrılık var çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
Seversin sevmez gel dersin gelmez
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
Bir zamanlar ne mutluyduk, gelecekten umutluyduk
Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır.

Беспомощна

Любишь – не любишь, приди, говорю – не приходит,
Эта боль не кончается, беспомощна я, беспомощна.
Наступит день, побежишь ты за ним, жди, скажешь,
Он и не обернется, беспомощна я, беспомощна.
Однажды любовь кончается, безжалостно бросает,
После всего этого остаются лишь слезы.
Жду – не приходит, кричу – не слышит,
Плачу – не знает, беспомощна я, беспомощна.
Что мне делать, не знаю, бежать ли за ним,
В конце – расставание, беспомощна я, беспомощна.
Однажды любовь кончается, безжалостно бросает,
После всего этого остаются лишь слезы.
Любишь – не любишь, приди, говорю – не приходит,
Эта боль не кончается, беспомощна я, беспомощна.
Когда-то мы были так счастливы, полны надежд на будущее,
Ушел, и все вокруг затихло, беспомощна я, беспомощна.
Однажды любовь кончается, безжалостно бросает,
После всего этого остаются лишь слезы.