Текст и перевод песни Fundisha - Commitment Interlude
Lady-I'm
tired
of
trying
to
game
Леди
- я
устал
пытаться
играть
(Background:
Game)
(Предыстория:
Игра)
Man-I'm
tired
of
chicks
Чувак,
я
устал
от
цыпочек
Lady
I
just
wanna
ask,
excuse
me
Леди,
я
просто
хочу
спросить,
извините
меня
I
just
wanna
ask
one
question
Я
просто
хочу
задать
один
вопрос
Another
Lady-What,
What
girl
Другая
леди
- Что,
какая
девушка
Lady-Why
Can't
men
commit?
Леди,
почему
мужчины
не
могут
связывать
себя
обязательствами?
Man-commit
to
what
Мужчина
- посвятить
себя
чему
Lady-To
relationships
Леди-
К
отношениям
Man-we
ain't
got
to
commit,
i
mean
it
just
your
man
Чувак,
мы
не
должны
связывать
себя
обязательствами,
я
имею
в
виду
только
твоего
мужчину.
(Background:
Laughter
and
talking)
(Фон:
Смех
и
разговоры)
Man-you
gonna
let
him
say
that,
most
women
don't
know
nothing
about
relationships
Мужчина
- ты
позволишь
ему
сказать
это,
большинство
женщин
ничего
не
знают
об
отношениях
What
do
most
women
know
about
relationships
Что
большинство
женщин
знают
об
отношениях
Only
thing
they
want
is
a
ring,
and
get
married
and
be
happy
and
to
tell
all
there
girls
Единственное,
чего
они
хотят,
- это
кольцо,
и
пожениться,
и
быть
счастливыми,
и
рассказать
всем
тамошним
девушкам
Lady-what
men
want
is
the
trick
all
there
life,
that's
what
ya'll
want
Леди
- то,
чего
хотят
мужчины,
- это
трюк
всей
жизни,
вот
чего
ты
захочешь
Man-the
first
time
you
stay
out
all
night
Мужчина
- в
первый
раз,
когда
ты
не
спишь
всю
ночь
And
you
come
in
4,
5o'clock
И
ты
приходишь
через
4,
5 часов
Your
g/f
says
you
was
out
with
another
woman
Твой
парень
говорит,
что
ты
встречался
с
другой
женщиной
You
could
of
been
out
playing
playstation
Ты
мог
бы
пойти
поиграть
в
playstation
(Background:
Laughter)
(Фон:
Смех)
Man-Am
I
right,
Don't
get
quiet
now
Чувак,
я
прав,
не
замолкай
сейчас
(Talking
over
him))Lady-Obviously,
she
wants
to
spend
time
with
you
(Разговаривая
через
него))
Леди
- Очевидно,
она
хочет
провести
время
с
тобой
Man-everyday
we
married
baby,
everyday
we
married
Мужчина
- каждый
день
мы
женаты,
детка,
каждый
день
мы
женаты
(Background-Laughter)
(Фоновый
смех)
Lady-that's
why,
see
you
the
kind
of
people
that
get
there
house
burnt
down
Леди
- вот
почему,
вижу,
вы
из
тех
людей,
которые
попадают
туда,
где
дом
сгорел
дотла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.