Daddy - Fundisha перевод на немецкий

Daddy

Verse 1:
So many times, I sit around, I think about how much I really wanted you to be closer to me
There for me to talk to, get advice, hold me
Love me, tell me that everything will be alright
You're in for a long for a cry for a try to
Get anybody just didn't try to become my reality
So can you please tell me why it never happen this way way

Chorus:
(I Just don't understand)
I just don't understand why you couldn't care for me(noo)
I just don't understand why you couldn't love me(meeeeee)
I just don't understand why you couldn't be there for me
I just don't understand(oh) tell me, tell me

Verse 2:
As I got older, I searched for a found it in the wrong people
Realize I never knew love by a man
Wanted to learn from you, so i'll know what to do,
What to say how to feel, when it's real have a blame
Blessing too find the man upstairs to care for me, to love me, be there for me, he lead me and took me by the hand
My father never forsake me, he told me not to put all my trust in a man, man

Chorus:
I just don't understand(can you please tell me) why you couldn't care for me(you couldn't care for me)
I just don't understand why you couldn't love me(meee)
I just don't understand why you couldn't be there for me
I just don't understand tell me, tell me

Verse 3:
You said you love me___________
And you called me your rising star
You said you sorry, do you need it, I need to know if this is from the heart
Oh how i love you, oh how i need you to be inside my life
Da da da da da da daaaa I just don't understand

Chrous:

I just don't understand why you couldn't care for me
I just don't understand why you couldn't love me
I just don't understand why you couldn't be there for me(oh tell me why you couldn't be there for me)
(Oh tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me) I just don't understand tell me, tell me

I just don't understand why you couldn't care for me(Tell me why why)
I just don't understand why you couldn't love me
I just don't understand why you couldn't be there for me
I just don't understand(ohh tell me tell me) tell me, tell me

I just don't understand why you couldn't care for me(can you just tell me why)
I just don't understand why you couldn't love me(why you couldn't love me)
(When I needed you)I just don't understand why you couldn't be there for me(there for me)
(There for me ohhhh)I just don't understand(tell me tell me) tell me, tell me

I just don't understand why you couldn't care for me(when I needed you to be there for me, when I need you to care for me)
I just don't understand why you couldn't love me(was it something that I did something that I said)
I just don't understand why you couldn't be there for me
I just don't understand(oh) tell me, tell me

Daddy

Strophe 1:
So oft sitze ich da und denke darüber nach, wie sehr ich mir wirklich gewünscht habe, dass du mir näher bist
Für mich da bist, um zu reden, Ratschläge zu geben, mich zu halten
Mich zu lieben, mir zu sagen, dass alles gut wird
Du bist bereit für ein langes Weinen, für einen Versuch
Irgendjemanden zu bekommen, hast es einfach nicht versucht, meine Realität zu werden
Kannst du mir bitte sagen, warum es nie so gekommen ist?

Refrain:
(Ich verstehe es einfach nicht)
Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht um mich kümmern konntest (nein)
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest (miiiiiich)
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest
Ich verstehe es einfach nicht (oh) sag es mir, sag es mir

Strophe 2:
Als ich älter wurde, suchte ich danach und fand es in den falschen Leuten
Erkannte, dass ich nie die Liebe eines Mannes kannte
Wollte von dir lernen, damit ich weiß, was ich tun soll,
Was ich sagen soll, wie ich mich fühlen soll, wenn es echt ist, habe eine Schuld
Ein Segen, den Mann dort oben zu finden, der sich um mich kümmert, mich liebt, für mich da ist, er führte mich und nahm mich an der Hand
Mein Vater hat mich nie verlassen, er sagte mir, ich solle nicht mein ganzes Vertrauen in einen Mann setzen, Mann

Refrain:
Ich verstehe es einfach nicht (kannst du mir bitte sagen), warum du dich nicht um mich kümmern konntest (du konntest dich nicht um mich kümmern)
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest (miiiiiich)
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest
Ich verstehe es einfach nicht, sag es mir, sag es mir

Strophe 3:
Du sagtest, du liebst mich___________
Und du nanntest mich deinen aufsteigenden Stern
Du sagtest, es tut dir leid, brauchst du es, ich muss wissen, ob das von Herzen kommt
Oh, wie ich dich liebe, oh, wie ich dich in meinem Leben brauche
Da da da da da da daaaa Ich verstehe es einfach nicht

Refrain:

Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht um mich kümmern konntest
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest (oh, sag mir, warum du nicht für mich da sein konntest)
(Oh, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir) Ich verstehe es einfach nicht, sag es mir, sag es mir

Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht um mich kümmern konntest (Sag mir, warum, warum)
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest
Ich verstehe es einfach nicht (ohh, sag es mir, sag es mir), sag es mir, sag es mir

Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht um mich kümmern konntest (kannst du mir einfach sagen, warum)
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest (warum konntest du mich nicht lieben)
(Als ich dich brauchte) Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest (für mich da sein)
(Für mich da ohhhh) Ich verstehe es einfach nicht (sag es mir, sag es mir), sag es mir, sag es mir

Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht um mich kümmern konntest (als ich dich brauchte, um für mich da zu sein, als ich dich brauchte, um dich um mich zu kümmern)
Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht lieben konntest (war es etwas, das ich getan habe, etwas, das ich gesagt habe)
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht für mich da sein konntest
Ich verstehe es einfach nicht (oh), sag es mir, sag es mir