Fundisha - Gotta Be Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fundisha - Gotta Be Me




Verse 1:
Куплет 1:
I tried so hard sometimes to be like everyone else
Иногда я так старался быть таким, как все остальные
But it killing me inside cause i can't be myself
Но это убивает меня изнутри, потому что я не могу быть собой.
People say i should do this, telling me i should act like that
Люди говорят, что я должен сделать это, говорят мне, что я должен вести себя так
Its hard for me to fight back what I'm feelin'
Мне трудно бороться с тем, что я чувствую.
Chorus:
Хор:
I can only be me, you can only be you
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой
People may not understand the things i do
Люди могут не понимать того, что я делаю
I can't be like no one else i can't feel like no one else
Я не могу быть ни на кого не похожим, я не могу чувствовать себя ни на кого другого
The only thing that I can do is be my self
Единственное, что я могу сделать, это быть самим собой
Verse 2:
Стих 2:
It's so important for you to follow your dreams
Для тебя так важно следовать своим мечтам
Don't wanna live a life wishin' you would of done something else
Не хочу жить жизнью, мечтая, чтобы ты сделал что-то другое.
God has plan for everyone life
У Бога есть план для жизни каждого
Find out what is so you can live a good life
Узнайте, что нужно для того, чтобы вы могли жить хорошей жизнью
I already know so i gotta do my thing
Я уже знаю, так что я должен делать свое дело
Chorus:
Хор:
I can only be me, you can only be you
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой
See my mother may not understand the things i do
Видишь ли, моя мать может не понимать того, что я делаю
I can't be like no one else i can't live like no one else
Я не могу быть ни на кого не похожим, я не могу жить, как никто другой.
The only thing that i can do is be my self
Единственное, что я могу сделать, это быть самим собой
Verse 3:
Куплет 3:
Like clouds in the sky with no blue
Как облака в небе без голубизны
Like birds with no winds
Как птицы без ветров
Like moon in the night thats doesn't glow
Как луна в ночи, которая не светится
Like me not being me
Как будто я не являюсь собой
Verse 4:
Стих 4:
Tell me what happened yeah yeah
Скажи мне, что случилось, да, да
What happens when you can't do all the things you want to do
Что происходит, когда вы не можете делать все, что хотите
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish
Ты ходишь вокруг и говоришь, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел
I would of
Я бы из
What happens you can't say all the things that you want to say
Что происходит, когда ты не можешь сказать все, что хочешь сказать
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish i
Ты ходишь вокруг и говоришь, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я
Would of
Бы из
What happens when you can't be all the things that you want to be
Что происходит, когда ты не можешь быть всем тем, кем хочешь быть
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish i
Ты ходишь вокруг и говоришь, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я
Would of
Бы из
(Repeat wish i would of 5 more times)
(Повторите пожелание еще 5 раз)
Chorus:
Хор:
I can only be me you can only be you
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
My cousin may not understand the things i do (thing i do)
Мой двоюродный брат может не понимать того, что я делаю (то, что я делаю)
I can't be like no one else
Я не могу быть ни на кого не похожим
I can't fell like no one else
Я не могу влюбиться, как никто другой
The only thing that i can do is be my self (self)
Единственное, что я могу сделать, это быть самим собой (self)
I can only be me you can only be you
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
My baby daddy may not understand (may not understand the things i
Мой маленький папочка может не понимать (может не понимать того, что я
Do) the things i do
Делай) то, что я делаю
I can't be like no one else i can't live like no one else
Я не могу быть ни на кого не похожим, я не могу жить, как никто другой.
(The only thing that i can do) the only thing that i can do is be my
(Единственное, что я могу сделать) единственное, что я могу сделать, это быть моим
Self (be my self, be myself)
"Я" (будь моим "я", будь самим собой)
I can only be me you can only be you
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
My cousin may not understand the things i do (thing i do)
Мой двоюродный брат может не понимать того, что я делаю (то, что я делаю)
I can't be like no one else
Я не могу быть ни на кого не похожим
I can't fell like no one else
Я не могу влюбиться, как никто другой
The only thing that i can do is be my self (self)
Единственное, что я могу сделать, это быть самим собой (self)





Авторы: Fundisha Johnson, Steve Esteverne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.