Live the Life - Fundisha перевод на немецкий

Live the Life

Chorus:
Have you eva eva eva in your whole whole life
Seen the the things that I've seen
Or live the life.
People don't know what I go through
Or imagine what it's like growing up in the hood
Have you eva eva eva in your whole whole life
Seen the things that I've seen
Or live the life
People don't know what I go through
Or imagine what it's like being misunderstood

Verse 1
Maybe if you could walk a mile in my shoes
You would feel all the things that I go through.
And then you tell me what you would do.
To try and make your dreams come true
When you feel like your back is up against the wall
And every time you try to rise you fall but
Yet you find the strength to hold on
Keep the faith despite it all

Chorus

Verse 2
Have you walked ever outside scared you might lose your life.
Don't know if you'll live to see 29
May even be a kid
You have to be a man in order to stand
But I got bigger dreams inside of my head
Don't wanna end up the next one dead
So I pray everyday for a better way
Help me lord Hey.

Chorus 2x's

Verse 3- imagine growing up
Dead bodies showing up
Hood dreams
Nobody blowing up
1 out of two barely make it
Half incarcerated
My life i wouldn't trade it.
Not for the love or the money, money (uh)
Don't try and play me for a dummy, dummy(what)
Dreams must be something in these project walls
I trust in God that's why I never fall.

Chorus2x's

Lebe das Leben

Refrain:
Hast du jemals, jemals, jemals in deinem ganzen, ganzen Leben
Die Dinge gesehen, die ich gesehen habe
Oder das Leben gelebt?
Die Leute wissen nicht, was ich durchmache
Oder können sich vorstellen, wie es ist, in der Hood aufzuwachsen
Hast du jemals, jemals, jemals in deinem ganzen, ganzen Leben
Die Dinge gesehen, die ich gesehen habe
Oder das Leben gelebt?
Die Leute wissen nicht, was ich durchmache
Oder können sich vorstellen, wie es ist, missverstanden zu werden

Strophe 1
Vielleicht, wenn du eine Meile in meinen Schuhen laufen könntest,
Würdest du all die Dinge fühlen, die ich durchmache.
Und dann sag mir, was du tun würdest.
Um zu versuchen, deine Träume wahr werden zu lassen
Wenn du dich fühlst, als ob dein Rücken gegen die Wand steht
Und jedes Mal, wenn du versuchst aufzustehen, fällst du, aber
Dennoch findest du die Kraft, durchzuhalten
Behalte den Glauben, trotz allem

Refrain

Strophe 2
Bist du jemals nach draußen gegangen und hattest Angst, dein Leben zu verlieren?
Weißt nicht, ob du 29 wirst
Vielleicht sogar noch ein Kind
Du musst ein Mann sein, um zu bestehen
Aber ich habe größere Träume in meinem Kopf
Ich will nicht als Nächste tot enden
Also bete ich jeden Tag für einen besseren Weg
Hilf mir, Herr, Hey.

Refrain 2x

Strophe 3- Stell dir vor, du wächst auf
Leichen tauchen auf
Hood-Träume
Niemand schafft es nach oben
Einer von zweien schafft es kaum
Die Hälfte ist inhaftiert
Mein Leben, ich würde es nicht tauschen.
Nicht für die Liebe oder das Geld, Geld (uh)
Versuch nicht, mich für dumm zu verkaufen, Dummkopf (was)
Träume müssen etwas in diesen Projektmauern sein
Ich vertraue auf Gott, deshalb falle ich nie.

Refrain 2x