Fundisha - Wanna Be - перевод текста песни на немецкий

Wanna Be - Fundishaперевод на немецкий




Wanna Be
Möchtegern
Verse 1:
Strophe 1:
I been in this game for years
Ich bin seit Jahren in diesem Geschäft
And made me an artist
Und habe mich zur Künstlerin gemacht
Blood sweatin' tears came to fault for this
Blut, Schweiß und Tränen haben dazu beigetragen
Real live gangstas wanna be rappers
Echte Gangster wollen Rapper sein
Real live singers wanna be actors
Echte Sängerinnen wollen Schauspielerinnen sein
Comein' at ya
Ich komme auf dich zu
Fundisha the next chapter
Fundisha, das nächste Kapitel
Lessons inspired by the lord and my pastor
Lektionen, inspiriert vom Herrn und meinem Pastor
And ya'll ain't even ready for that
Und ihr seid noch nicht bereit dafür
Hear my voice on the track
Hör meine Stimme auf dem Track
Beats bangin in ya cadillac
Beats, die in deinem Cadillac dröhnen
Chrous:
Refrain:
So you say you wanna be a superstar
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein
Wanna live the life and drive a nice car
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren
Wanna roc the ice and have a big house (I don't know)
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben (Ich weiß nicht)
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern
Repeat 1 more time
Wiederhole 1 Mal
Verse 2:
Strophe 2:
Now that I'm here, imma sing my song
Jetzt, da ich hier bin, werde ich mein Lied singen
Sing along to the track where my real people at
Singt mit zum Track, wo sind meine wahren Leute
Where the truth I can't seem to find it anywhere
Wo ist die Wahrheit, ich kann sie nirgendwo finden
I'm truth living proof or danger tell it since my youth cause
Ich bin die Wahrheit, der lebende Beweis oder Gefahr, sage es seit meiner Jugend, denn
Many are called but few are chosen
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
I spread the word like Abraham and Moses
Ich verbreite das Wort wie Abraham und Moses
My life is bright, it might hurt eyes, realize its a gift from god
Mein Leben ist hell, es könnte die Augen verletzen, erkenne, dass es ein Geschenk Gottes ist
Chrous:
Refrain:
So you say you wanna be a superstar
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein
Wanna live the life and drive a nice car
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren
Wanna roc the ice and have a big house (I don't know)
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben (Ich weiß nicht)
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern
Repeat 1 more time
Wiederhole 1 Mal
Verse 3:
Strophe 3:
Everybody wanna sing
Jeder will singen
Everybody wanna rap
Jeder will rappen
Everybody wanna do there thing
Jeder will sein Ding machen
But everybody can't
Aber nicht jeder kann es
And everybody wanna be in the video
Und jeder will im Video sein
And everybody wanna do a show
Und jeder will eine Show machen
And everybody wnna be an artist
Und jeder will ein Künstler sein
But everybody can't (everybody can't, everybody can't)
Aber nicht jeder kann es (nicht jeder kann es, nicht jeder kann es)
Chrous:
Refrain:
So you say you wanna be a superstar (you wanna be)
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein (du willst sein)
Wanna live the life and drive a nice car
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren
Wanna roc the ice and have a big house (wanna roc the ice)
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben (willst den Schmuck tragen)
Wanna be wanna be wanna be (no no no no)
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern (nein, nein, nein, nein)
So you say you wanna be a superstar
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein
Wanna live the life and drive a nice car (no no no)
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren (nein, nein, nein)
Wanna roc the ice and have a big house (no voice no talent, and no
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben (keine Stimme, kein Talent und keine
Love)
Liebe)
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern
So you say you wanna be a superstar (do you really know)
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein (weißt du es wirklich)
Wanna live the life and drive a nice car
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren
Wanna roc the ice and have a big house
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern
So you say you wanna be a superstar (I don't think so no no no no)
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein (Ich glaube nicht, nein, nein, nein, nein)
Wanna live the life and drive a nice car
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren
Wanna roc the ice and have a big house
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern
So you say you wanna be a superstar (no no no)
Also, du sagst, du willst ein Superstar sein (nein, nein, nein)
Wanna live the life and drive a nice car (you wannabe, you wannabe,
Willst das Leben leben und ein schickes Auto fahren (du Möchtegern, du Möchtegern,
You
du)
Wanna be)
Möchtegern sein
Wanna roc the ice and have a big house
Willst den Schmuck tragen und ein großes Haus haben
Wanna be wanna be wanna be
Möchtegern, Möchtegern, Möchtegern





Авторы: Fundisha Johnson, Al Green, Ronald Bowser, Amiri Baraka, Toneia Soloman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.