Текст и перевод песни Fundo De Quintal - A Carrocinha

A Carrocinha

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Hoje em dia a gente come o que dá pra comprar
Já tem gente reservando o almoço e o jantar
Trinta contos já dá pra pagar
Um tremendo banquete, salsicha no pão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Já tem gente viajando à pé pra provar
Já tem rico dispensando até caviar
Trinta contos já dá pra pagar
Você pode sonhar com arroz e feijão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Hoje em dia a gente come o que dá pra comprar
Já tem gente reservando o almoço e o jantar
Trinta contos já dá pra pagar
Um tremendo banquete, salsicha no pão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

No tempo da minha avó
Era tudo diferente, olha aí que vem
Vem gente provar, vem gente
Trinta contos já dá pra pagar
Mais de um mês de almoço, café e a pensão
Vem gente provar que é bom

Antes dava pra bancar
Hoje nem pra fazer frente, olha aí que vem
Vem gente provar, vem gente
Trinta contos já dá pra pagar
Mas cuidado menino com a tal inflação
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

The Little Cart

I'm setting up the little cart
To sell hot dogs
Come and get 'em, my dear

Nowadays, we eat what we can afford
There are those who are already reserving lunch and dinner
Thirty cents is all you need to pay
A tremendous feast, sausage on a bun
Come on, my darling, try it, it's good

I'm setting up the little cart
To sell hot dogs
Come and get 'em, my dear

There are those who travel by foot to try it
There are the wealthy who prefer it to caviar
Thirty cents is all you need to pay
You can dream of rice and beans
Come on, my darling, try it, it's good

I'm setting up the little cart
To sell hot dogs
Come and get 'em, my dear

Nowadays, we eat what we can afford
There are those who are already reserving lunch and dinner
Thirty cents is all you need to pay
A tremendous feast, sausage on a bun
Come on, my darling, try it, it's good

I'm setting up the little cart
To sell hot dogs
Come and get 'em, my dear

In my grandmother's time
Everything was different, look what comes
Come on, my darling, try it, it's good
Thirty cents is all you need to pay
More than a month of lunch, coffee and rent
Come on, my darling, try it, it's good

Before, we could afford it
Today, not even to make ends meet, look what comes
Come on, my darling, try it, it's good
Thirty cents is all you need to pay
But be careful, my love, with inflation
Come on, my darling, try it, it's good

I'm setting up the little cart
To sell hot dogs
Come and get 'em, my dear