Fundo De Quintal - Amar é Bom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Amar é Bom




Amar é Bom
Любить – это прекрасно
Você zombou de mim
Ты смеялась надо мной,
Me tratou com desdém e também fez meu pranto rolar
Относилась с презрением и заставляла меня плакать.
Me feriu por querer por prazer tentou me destruir
Ранила меня намеренно, ради удовольствия пыталась уничтожить меня.
Me iludiu magoou tanto mal fez ao meu coração
Обманула меня, причинила столько боли моему сердцу.
Mas deixe estar
Но пусть так будет.
O castigo que vinha a galope chegou de avião
Наказание, которое шло галопом, прилетело на самолёте.
Hoje vive sofrendo dizendo que é infeliz
Теперь ты страдаешь, говоришь, что несчастна,
Reconhece enfim sua ingratidão
Осознаёшь, наконец, свою неблагодарность.
Mas deixe estar
Но пусть так будет.
O castigo que vinha a galope chegou de avião
Наказание, которое шло галопом, прилетело на самолёте.
Hoje vive sofrendo dizendo que é infeliz
Теперь ты страдаешь, говоришь, что несчастна,
Reconhece enfim sua ingratidão
Осознаёшь, наконец, свою неблагодарность.
A vida é mesmo assim
Жизнь именно такая:
Quem ri também pode chorar
Кто смеётся, тот может и плакать.
Jamais se decreta o fim
Никогда не наступит конец,
Se um grande amor perdurar
Если большая любовь сохранится.
Enquanto esperança existir
Пока есть надежда,
Lembranças saudades no olhar
Воспоминания, тоска в глазах,
Vou perdoar
Я прощу.
Amar é bom
Любить это прекрасно,
Me faz renascer
Это заставляет меня возрождаться.
Gostoso é poder desfrutar desse imenso prazer
Приятно наслаждаться этим огромным удовольствием.
A.a.mar é bom
Любить это прекрасно,
Me faz renascer
Это заставляет меня возрождаться.
Gostoso é poder desfrutar desse imenso prazer
Приятно наслаждаться этим огромным удовольствием.





Авторы: adilson bispo, adalto magalha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.