Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Aquela Dama
Aquela
dama
que
ostenta
a
fama
Та
дама,
что
слывет
De
ser
a
dona
do
meu
coração
Владелицей
моего
сердца
Não
quis
o
que
eu
quis
Не
приняла
то,
что
я
хотел
дать
(Nem
tudo
que
eu
tinha
pra
dar)
(Всё,
что
я
мог
ей
предложить)
Não
quis
ser
feliz
Не
захотела
быть
счастливой
(Dos
versos
que
fazem
sonhar)
(От
стихов,
что
рождают
мечты)
Não
quis
o
que
eu
fiz...
Не
приняла
то,
что
я
сделал...
Nem
quis
o
meu
perdão
Не
приняла
моего
прощения
Quis
a
solidão
Выбрала
одиночество
(E
agora
não
dá
pra
voltar)
(И
теперь
уже
не
вернуться)
Viver
de
ilusão
Жить
иллюзиями
(é
tarde
de
mais
pra
tentar)
(Слишком
поздно
пытаться)
Não
quis
se
entregar
e
disse
adeus
então
Не
захотела
отдаться
мне
и
сказала
"прощай"
Me
desse
adeus...
Сказала
мне
"прощай"...
Fugiu
teve
medo
de
amar
Убежала,
испугалась
любви
Quem
dis
adeus...
Кто
говорит
"прощай"...
Não
pensa
um
dia
em
voltar
Не
думает
о
возвращении
Quem
diz
adeus...
Кто
говорит
"прощай"...
Quer
esquecer
Хочет
забыть
Só
diz
adeus
quem
acha
que
é
pra
valer...
Только
тот
говорит
"прощай",
кто
считает,
что
это
навсегда...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.