Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Aqui, de Novo

Aqui, de Novo

Morrer de novo, amor
Não é tão fácil
Nem recomeçar sem teu querer

Vai levar mais tempo
Do que eu pensava
Pra perdoar, sem te entender

Guarda contigo, amor
A minha metade
Que eu vou soltar pra te prender

Te lembrar que o amor
Ainda vale
Mesmo que eu me perca de você

Tá fazendo falta
Só você conhece o meu caminho
Sabe que o meu destino passa
Por você

Tá fazendo falta
Só você manda no meu domínio
Mas se quiser
Aprendo logo a te esquecer

Quando ela partiu
Fechei meus olhos pra me acalmar
Contei até três

Doeu mais
Porque ela foi embora sem dizer
Ao menos um talvez

Tá fazendo falta
Só você conhece o meu caminho
Sabe que o meu destino passa
Por você
Tá fazendo falta
Só você manda no meu domínio
Mas se quiser
Aprendo logo a te esquecer

Here, Again

To die again, my love
It's not that easy
Nor to start over without your desire

It will take longer
Than I thought
To forgive, without understanding you

Keep with you, my love
My half
That I'm going to let go to capture you

To remind you that love
Is still worth it
Even if I lose myself to you

You're missing
Only you know my way
You know that my destiny passes
Through you

You're missing
Only you rule my domain
But if you want
I'll soon learn to forget you

When she left
I closed my eyes to calm myself
I counted to three

It hurt more
Because she left without saying
At least a maybe

You're missing
Only you know my way
You know that my destiny passes
Through you
You're missing
Only you rule my domain
But if you want
I'll soon learn to forget you