Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Chinelo Novo

Chinelo Novo

Amor, não me leve a mal
Hoje não eu vou lhe ver
Por que é carnaval
Ligue a televisão e
Veja o Baile do Municipal
Hoje eu sou só folia
Colar da Bahia
E chinelo novo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
O meu colar
Veio da Bahia
Ninguém vai me derrubar
O meu amor
Não ligue por favor
A ninguém vou dar
Eu vou sambar
Até gastar o meu chinelo novo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Composição: João Nogueira/Niltinho Tristesav

Nouvelle Sandale

Mon amour, ne me sois pas fâché
Aujourd'hui je ne viendrai pas te voir
Parce que c'est Carnaval
Allume la télévision et
Regarde le Bal Municipal
Aujourd'hui je suis juste en fête
Collier de Bahia
Et nouvelle sandale
Je veux oublier la vie
Descendre dans l'avenue
Et me perdre dans la foule
Je veux oublier la vie
Descendre dans l'avenue
Et me perdre dans la foule
Mon collier
Vient de Bahia
Personne ne me fera tomber
Mon amour
Ne t'inquiète pas, s'il te plaît
Je ne donnerai à personne
Je vais danser le samba
Jusqu'à user ma nouvelle sandale
Je veux oublier la vie
Descendre dans l'avenue
Et me perdre dans la foule
Je veux oublier la vie
Descendre dans l'avenue
Et me perdre dans la foule
Composé par : João Nogueira/Niltinho Tristesav