Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Ela So Quer Samba
É,
essa
mulher
é
brincadeira,
irmão
Эй,
эта
женщина
просто
чудо,
брат
Toda
semana
é
assim,
rapá
Каждую
неделю
одно
и
то
же,
приятель
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
Fala
aí,
vai!
Давай,
зажигай!
Já
tem
amizade
com
a
rapaziada
Уже
подружилась
со
всей
нашей
компанией
Já
tem
passe
livre
em
qualquer
parada
У
неё
уже
везде
зеленый
свет
Não
importa
onde
seja
o
pagode
que
ela
vai
lá
Неважно,
где
пагоде,
она
там
будет
(Vai
lá,
vai
lá)
(Будет
там,
будет
там)
Conhece
de
cor
todo
o
repertório
Знает
наизусть
весь
репертуар
E
fica
bolada
sem
tem
falatório
И
злится,
если
кто-то
болтает
Na
roda
de
samba,
só
samba
ela
quer
escutar
В
кругу
самбы,
только
самбу
она
хочет
слышать
A
semana
Всю
неделю
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
Não
tem
tempo
quente,
não
tem
temporal
Ей
всё
равно,
жара
или
ливень
No
morro
ou
asfalto,
chega
na
moral
На
холме
или
в
городе,
появляется
как
ни
в
чём
не
бывало
Não
importa
se
é
microfonado
ou
só
no
gogó
Неважно,
с
микрофоном
или
просто
под
горло
(Gogó,
gogó)
(Горло,
горло)
Partido
ela
bate
na
palma
da
mão
В
партии
она
хлопает
в
ладоши
Dolente
ela
canta
com
o
coração
Болезненное
она
поет
от
всего
сердца
Ela
faz
c
menor,
sustenido,
maior
ou
menor
Она
играет
до
минор,
диез,
мажор
или
минор
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
é
Забросила
всё,
эй
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
Já
fez
amizade
com
a
rapaziada
Уже
подружилась
со
всей
нашей
компанией
Já
tem
passe
livre
em
qualquer
parada
У
неё
уже
везде
зеленый
свет
Não
importa
onde
seja
o
pagode
que
ela
vai
lá
Неважно,
где
пагоде,
она
там
будет
(Vai
lá,
vai
lá)
(Будет
там,
будет
там)
Conhece
de
cor
todo
o
repertório
Знает
наизусть
весь
репертуар
E
fica
bolada
sem
tem
falatório
И
злится,
если
кто-то
болтает
Na
roda
de
samba,
só
samba
ela
quer
escutar
В
кругу
самбы,
только
самбу
она
хочет
слышать
A
semana
Всю
неделю
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
Vamo
lá,
vocês
agora,
vai!
Давай,
ребята,
теперь
вы!
A
semana
inteira
ela
(só
quer
saber
de
sambar)
Всю
неделю
она
(только
и
думает
о
самбе)
(A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar)
(Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться)
Que
que
ela
fez?
Что
она
сделала?
(Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo)
(Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия)
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
De
novo
hein!
Снова,
да?
(Ela
só
quer
saber
de
sambar)
(Она
только
и
хочет,
что
самбы)
Toda
semana
Каждую
неделю
(A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar)
(Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе)
Ô,
de
sambar
О,
самбы
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
(Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo)
(Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия)
(E
não
quer
trabalhar)
(И
работать
не
хочет)
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
(Ela
só
quer
saber
de
sambar)
(Она
только
и
хочет,
что
самбы)
Toda
semana
Каждую
неделю
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
sambar
Всю
неделю
она
только
и
думает
о
самбе
Ô,
de
sambar,
de
sambar
О,
самбы,
самбы
A
semana
inteira
ela
só
quer
saber
de
zoar
Всю
неделю
она
только
и
хочет
веселиться
Parou
com
tudo,
trancou
faculdade,
largou
o
estudo
Забросила
всё,
бросила
учебу,
забила
на
занятия
E
não
quer
trabalhar
И
работать
не
хочет
Ela
só
quer
saber
de
sambar
Она
только
и
хочет,
что
самбы
Ela
só
quer
saber
de
sambar!
Она
только
и
хочет,
что
самбы!
Ela
só
quer
saber
de
sambar!
Она
только
и
хочет,
что
самбы!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.